[闲聊] 香港话怎么拆解?

楼主: BlueGiant (蓝巨人)   2019-10-18 23:10:42
如题
香港话 还广东话?
写的都是中文 每个字都看的懂
可是合起来就不知道在公三小
一定会有 “嘅” “系” “唔” “点”之类的怪字
有人精通香港话的吗?
要怎么拆解这些字
才能用普通话理解原意阿?
作者: altecaux ( )   2019-10-18 23:11:00
作者: eatmycock (鸡鸡歪歪)   2019-10-18 23:12:00
这种东西也是记单字阿
楼主: BlueGiant (蓝巨人)   2019-10-18 23:14:00
都中文 应该有脉络可循ㄅ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com