[不会日文汉化组] 蘑菇拟态的日常 08(上)

楼主: ILoveMegumin (惠惠我老婆)   2019-08-27 11:28:00
第一页
之前考试的结果两个人都考得很遭
荷包蛋:好!一起去蘑菇家开读书会吧
蘑菇:欸?
荷包蛋:好想去!好想去!
蘑菇:可以喔
荷包蛋:欸?可以吗?
蘑菇:一直拒绝妳好像满麻烦的
荷包蛋:原来是不喜欢麻烦阿
第二页
荷包蛋:蘑菇家会很远吗
蘑菇:不会很远喔
蘑菇:你看 那个就是平常回家时会看到的
荷包蛋:对!就是那个黑黑的家
小小的但又别具现代感
蘑菇:我并不这么认为
蘑菇:那是住宅区喔
荷包蛋:看起来又大又复古
蘑菇:房间其实很小喔
荷包蛋:不 该不会 蘑菇是住在豪宅的有钱人家的千金
蘑菇:不是豪宅 是住宅区
蘑菇:但也代表着很可能被擅自占有吧
荷包蛋:怎么说呢
第三页
蘑菇:因为这些几乎都是空房间
荷包蛋:原来如此
第四页
蘑菇:玄关那边是不通的 从后面进去可以吗
或是从后面的阳台…
从阳台进去吧
这里
荷包蛋:怎么感觉那边被破坏得很严重 真的没问题吗
该不会是有鱼曾在这里爆炸
不过这里的防护 看起来有点疏忽呢 不会有人入侵吗
蘑菇:没问题的 万一有陌生人闯进来的话…
就会踩到地上的零件
荷包蛋:好痛阿!
但我不觉得这是犯罪预防吧
第五页
蘑菇姐:欢迎光临
荷包蛋:妳好
蘑菇:对不起 稍微乱了点
荷包蛋:确实是满乱的
蘑菇姐:但是一点都不脏喔
如果垃圾掉到地上
确实会把地上弄脏
但这里可是没有任何一个垃圾掉到地上
全部都是必要用品
荷包蛋:这根也是必要品吗?
蘑菇姐:是的
蘑菇:我是垃圾喔
荷包蛋:不是垃圾啦
这边大概是一半的进度了

还满好笑 的
晚点再来弄后面部分
有错的地方可以跟我说喔
作者: Karlsland (Erica)   2019-08-27 11:29:00
大师
作者: leo42054205 (风从西来)   2019-08-27 11:30:00
大师
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない)   2019-08-27 11:30:00
楼主: ILoveMegumin (惠惠我老婆)   2019-08-27 11:30:00
我都丢google 它才是大师
作者: BlueTuna601 (一二三二一)   2019-08-27 11:33:00
N1装新手
作者: tomuy (咖啡中毒)   2019-08-27 11:34:00
大师
作者: sixB (6B)   2019-08-27 12:22:00
好ㄎㄧㄤ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com