今天中午, 非常荣幸受到美国商会的邀请来这里做一场, 从高雄市政到台湾未来的短短的演讲.
这个一场的演讲对我来说是不可思议的奇幻之旅, 因为38年前 当我在大学读书的时候, while I was the freshmale (freshman(误XD)) of the college,晚上上班就在American Club (美国人商会)
白天是student 晚上是 American Club, Security Guard (用security 就行了) 所以门进来 第一个就看到我了 I just sit there (我就坐在那里) and check the card
然后看一下你是不是member(会员) if you are not member, please just go away (如果你不是会员请离去)
所以我的tuition in the fee(很好的文法XD, 讲tuition就可) 我的大学的生活费 都是American Champer(应该是Chamber) pay me（美国人商会付给我) (应该要用pay to me)
然后一直读一直读, 边读大学, 边在American Club
所以在那个38年之前, 的心情工作跟今天的感觉截然不同，那个时候我们一个穷学生, 骑着一台宜兰摩托车, 然后看到American Chamber 的会员进来,
哇! 都是感觉大老板来了, 大老板被刮死(听不懂)今天再来, 感觉跟各位 big boss美国商界企业界在台湾的好朋友共聚于一堂
这个事对我来讲是一个很奇幻的一场演讲，这在38年以前来讲这是不可思议的，不可思议的 所以说跟美国商会, 所以说跟美国商会结缘 应该是很久以前就结缘,
所以再一次感谢 美国商会今天热情的邀请, 而且特别重要! 非政治性的演讲. 谢谢我们开始。