日本法导论
我们是报告的第一组,我又是我们那组第一个报告的人
在报告前老师大赞我们翻译的非常完整
说这些翻译已经是硕二论文的程度
希望其它组也跟着效仿
没想到这是教授捧杀的第一步......
刚准备好PPT要放,教授直接叫我们不要放PPT了
“既然你们翻的那么完整,那直接看原文翻译给全班听吧”
干你娘我一个只会五十音的人,在全班面前翻译日文,
讲不到两句就被打断,教授直接指了某个日文单字问我是什么意思,
答不出来马上被洗脸...
结果我的内容获讲到一半就被赶下台,
另一个组员更惨,讲一句话后被问问题答不出来,直接被赶下去,
惨.....