1. PTT
  2. Marginalman

所有轻小说的通病

楼主: Marschiert01 (海德里希)   2019-04-01 13:01:40
就是在场有两个以上的人在而且对话的时候
不会写出一句话到底是谁说的 然后就描写主角做了相应的动作还有后续影响
这样说实在的 有时候阅读起来真的很麻烦= =
作者: walter741225 (瓦特)   2019-04-01 13:22:00
这种一般都会是形象发言 写手要让读者一目了然是谁
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2019-04-01 13:22:00
日语版的语气可以通顺吃翻译家对于口癖或语助词甚是理解的翻译
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2019-04-01 14:03:00
这是小说的理想 但轻小的水准一般达不到 还不如标出是谁讲的
继续阅读
[姆咪] 母猪QoGIVoQ[姆咪] 身寸了惹儿LabMumi[姆咪] 贫乳surimodo[姆咪] 佩可奶好大喔a000000000[姆咪] 呐呐ㄐ哥ㄐ哥SOSxSSSRe: 台湾人说令和很难听是不是搞错了什么jerry7668[姆咪] 超负荷Sou0815Re: [姆咪] 想问贵板跟 NetSecurity 板差别?Bondrewd[姆咪] 幼女战记剧场版ybz612Re: [姆咪] 求救！Bondrewd

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com