跟他们沟通之后
我才大致理解到母语的运作模式
下雨这个词
海陆腔唸做落水
客语非母语的客家人想要表达下雨时
首先会在脑中浮现出
下雨的情景→“下雨”的中文读音→“落水”这两个字→“落水”的读音→唸出来
如果是母语的话
脑中则会浮现出
下雨的情景→“落水”这两个字的读音→唸出来
难怪每次跟他们用客语沟通时
总觉得他们像机器人一样 慢个几秒才能完整应对
所以如果要复兴客语的话
还是在家里好好听老人说话吧
但如果能重来的话
我也希望英文是我的母语

我认识的客家人都不会讲客家话==

要在学校花每周不到1小时学一个新语言根本就是笑话

学校母语教育就是个笑话啊