其实我也提拔过不少翻译喔。
比方说台角的某位一线翻译，当年就是我提拔出来的。
当时她刚从大学日文系毕业，想打进翻译市场，但是苦无机会，
于是跑到青文低价接了几本小说，但也没红；
后来我在新雨征求新手翻译(读音:廉价劳工)，她来应征，
我一看就对她的文笔感到相当惊艳，于是就把直接选中她来帮忙...
就这样，她做了好几本廉价劳工的书以后，名声一下子起来了，
也被台角和皇冠给挖去了，从此以后不再当新雨的廉价劳工了:)
所以要抢进文学小说的翻译市场，其实多少要忍受一下给人剥削的日子，
特别是轻小说更是如此...
有人想知道这个翻译是谁的，偷偷来信问我也可以。
不过我现在不是编辑，也没办法提拔人就是了?
p.s.: 我还提拔过一个翻译，那个翻译后来被圆神挖角走了。