Re: [ＸＤ] 不小心误传3d模组给妈妈的结果 kitune PTT批踢踢实业坊

Re: [ＸＤ] 不小心误传3d模组给妈妈的结果

楼主: kitune (狐) 2018-10-14 14:02:54

https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1539493880.A.779.html
开始了开始了
只要有人点火就会有某些ID会趁势追打
以下开放过译

作者: Sasamumu (⊙▽⊙) 2018-10-14 14:03:00

结仇狐QQ

作者: YouKnowMe (YouKnowMe) 2018-10-14 14:04:00

XDD 如雨后春笋冒出来

楼主: kitune (狐) 2018-10-14 14:04:00

里面有些推文讲的是对的有些也不这么正确有兴趣的请点出

作者: purpleforest (紫悠林) 2018-10-14 14:05:00

你又乱翻啦

作者: tLuesuGi (上杉不识庵真光谦信) 2018-10-14 14:07:00

看起来还好啊有人是直接看id嘘的吧XDD

作者: badend8769 (坏结局) 2018-10-14 14:08:00

有人呛你快检举他==

楼主: kitune (狐) 2018-10-14 14:08:00

我知道他们有些人很纠结某些语气的确没翻的那么正确有几个都老面孔了看到麻痺

作者: purpleforest (紫悠林) 2018-10-14 14:09:00

你可以不要翻贴连结就好大家都看得懂

楼主: kitune (狐) 2018-10-14 14:10:00

不行这样我就没有练习效果了

作者: FlowerNight (Flowering night) 2018-10-14 14:11:00

这ID不意外

楼主: kitune (狐) 2018-10-14 14:11:00

反正那些ID留有印象就好改天战字幕组的时候可以观察一下

作者: OAOb (dOAO) 2018-10-14 14:12:00

老妈口气没那么差啦那段应该是比较遗憾的感觉ㄉ

作者: badend8769 (坏结局) 2018-10-14 14:12:00

楼上也大师?

楼主: kitune (狐) 2018-10-14 14:13:00

宅宅很多N1你不知道吗

作者: walter741225 (瓦特) 2018-10-14 14:13:00

所以你真的翻错喔 = =

作者: OAOb (dOAO) 2018-10-14 14:13:00

我只看的懂汉字:(

作者: walter741225 (瓦特) 2018-10-14 14:14:00

你是故意翻错还是真的以你的程度认知就是这样

楼主: kitune (狐) 2018-10-14 14:14:00

真的有错啊只是我觉得又没收钱干嘛回去修

作者: umi0912umi (UMI) 2018-10-14 14:14:00

我N87不翻译看不懂辣QQ

作者: hollande (心爱骑士来喔) 2018-10-14 14:15:00

打狐狐打狐狐

楼主: kitune (狐) 2018-10-14 14:15:00

怎么说比较像是中文跟不上日文吧后来看他们写我才想到可以这样翻我坦白说以前开始就是这样在吸经验

作者: walter741225 (瓦特) 2018-10-14 14:16:00

是没有规定要修啦就是看你愿不愿意修而已

作者: hollande (心爱骑士来喔) 2018-10-14 14:16:00

只贴日文后来也会被战

作者: tomuy (咖啡中毒) 2018-10-14 14:16:00

过译id

作者: badend8769 (坏结局) 2018-10-14 14:16:00

你的过译技能提升了吗下次可以准确的不翻出正确中文

楼主: kitune (狐) 2018-10-14 14:18:00

敷衍技能提升吧中文很流畅却有微妙的差异

作者: lovelyvv (vv) 2018-10-18 20:13:00

有事你扛有钱你出跟你妈吵架我要赢

继续阅读

Re: [闲聊] 来自缤纷世界的明日s3561151 [姆咪] 美美骑的是什么YouKnowMe 新宿在干嘛?Sasamumu Re: [大猫] 呼叫大猫，大猫请进houseman1104 [闲聊] Netherlands 3:0 Germanycloud654 Re: [姆咪] 第五人格qscxz Re: 梦幻模拟战 VS FEH圣火哒NewMacpro Re: 牙膏刷水垢bernie90006 [姆咪] 昴口味的马卡龙是什么味道zs111 Re: 女生不适合读心术吗sacrifice