聴こえてますか みんな
伝わってますか 全部
声も 笑颜も ほらね
Hear me! Hear me!
Turn on
明日(あした)の朝は 6时起きで
绝対にきっと フラフラになるけど
今 ふざけて大声上げてる
意味不明な テンション
ねぇ それぞれ抱えた 悩みだとか 辛いこととか
あふれる前に つながろう
この时间がキター！ みんなが思ってくれてるなら
それで元気になれるんです
本気なの？ ふざけているの？ どっちどっちどっち？
どっちもだよ！ が答えです
(Can you hear our voices?)
今日も叫びましょ！ さぁ开演です！
男女の恋爱なんて やっぱり
イチャイチャして 羡ましかったり
でもプロとして 颜に出さず
マイクにむかってます
ねぇ ひとりじゃこぼれる 思いだって 分かち合えば
なんだかんだと 平気でしょ
この自慢の歌 みんなで一绪に 聴いてるから
こころなら ひとつなんです
景色とか 同じじゃなくても 同じものを
见つめてる気がしています
未来は 见えないから
焦りかなって すこし
静かに泣いたりしても
ここにくれば そう 笑い声が
すぐ吹き飞ばすよ わかるでしょ
この时间がキター！ みんなが思ってくれてるなら
それで元気になれるんです
本気なの？ ふざけているの？ どっちどっちどっち？
どっちもだよ！って
永远にずっと
おんなじ答えを
答えるよ
それでいいですか？
いくよ Curtain time
聴こえてますか みんな
伝わってますか 全部
声も 笑颜も ほらね
Hear me! Hear me!
Hear me! Hear me!
Turn on!
开演です！