https://youtu.be/FCAQF4Ei1hY
とお みみ す ひと
どこか远 くで 耳 を澄ましている人 がいる
在远方某处 有人在注意倾听
ばしょ そら みあ ひと
あらゆる场所 で 空 を见上げている人 がいる
在各地 有人在抬头仰望天空
よぞら した くちぶえ ぼく
夜空 の下 で 口笛 ふいでる仆 たちは
在夜光下 吹着口哨的我们
ことば ゆび せいざ
言 叶もないまま 指 でただ星 座をなぞってる
没有说话 以手指来描绘著星座
さむ ゆめ つめ きみ て
寒 がりやの梦 冷 たい君 の手
寒冷的梦境 你那冰冷的手
まほ ひと みち し
あたためる魔法は 一 つの道 を信じること
温暖的魔法是 要相信唯一的道路
ほうきくも む み ひとつぶ ほし
彗 云 の向こうに见っけた 一 粒 の星 は
在彗星云的对面找到的 一颗星
かがや ほし ほし きみ ひかり
辉 く星 でも かすかな星 でも 君 だけの 光
无论是闪耀 又或是黯淡的星 都只是属于你的光
むね くも む み みち
胸 の云 の向こうに见えないままの道 しるべ
在内心的云儿 那里看不见的路标
て ひら いま なに し
さぁ この手を开 いて 今 何 を信じますか？
来吧 张开双手 现在 你相信什么?
中文翻译取自台版烘焙王片头
在听765as翻唱过的歌突然听到这首很怀念的东东
之前家里没第四台 能看得东西就很少
烘焙王基本上是全部都看过的
然后这OP听伊织还蛮有趣的XD