[闲聊] Shangri-la

楼主: stereopony (艾克希特)   2018-08-08 00:39:36
おろ          みわた ゆめ あと 
愚 かでいいのだろう  见渡 す梦 の痕
就这样糊涂下去也无所谓 遥望着梦想的印迹
       あお ひび
さよなら        青き日々 よ
再见了 苍蓝的时光啊
なが  み まか       おとな    ゆ 
流 れに身を任 せ   いつか大人 になって行く
置身于时间洪流  逐渐终有一日将长大成人
すこ   よご    こと
少 しじっ汚 れてゆく事 なの
是否也因此渐渐沾染了污秽?
  
じゅく  かじつ    えら 
熟  した果実 だけ  选 ばれて
唯有成熟的果实才被选择
    さ       の こ   まえ
ナイフで裂かれる    吞み込まれる前 に
在被利刃切成粉碎  完全吞噬自己之前
ぼくら めざ               よくぼう おさ
仆ら は目指した  Shangri-La   欲望 を抑 えきれずに
吾等期盼的 Shangri-La 难掩心中的欲望
くうそう        じゆう もと つづ
 空想 にまみれた    自由 を求 め続 けた
幻想侵透了全身  不断追寻着“自由”
いま  い       ここ   らくえん 
今 なら言えるだろう  此処かそう 楽园 さ   
如今应该可以如此断言  此处正是乐园
            あお ひび 
さよなら        青 き日々よ
再见了  苍蓝的时光啊
翻译:哈吉bye、skzzy00
https://youtu.be/jgQgmiy-Bo4
今天早上看youtube歌单的时候 千早的版本被下架了QQ
然后在抄歌词的时候 想说汉字看到的好像都没有写上标
所以我就看着罗马拼音在那边试 写完了才发现 原来可以直接查那个字怎么念QQ
然后
https://goo.gl/G5nveE
我想听アイル拉
可是好贵拉 我买不起拉拉拉
就第三卷的特别版贵成这样 大概是其他卷的4倍左右价钱 呃....QAQ
作者: helba (网络贫民窟)   2018-08-08 00:41:00
这首呕大的歌???
楼主: stereopony (艾克希特)   2018-08-08 00:42:00
有翻唱过
作者: siscon (laisan)   2018-08-08 00:42:00
不是啥苍穹的OP吗?
作者: dragon327 (mumidragon)   2018-08-08 00:42:00
排版也太用心w
作者: QoGIVoQ (乳酸菌)   2018-08-08 00:44:00
窝老婆友希那唱的也很棒

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com