[闲聊] 敬语好难

楼主: Neuenmuller (苏菲・诺伊恩谬拉)   2018-08-06 23:38:28
学敬语这件事
要区分内跟外(うち/そと)
例如讲到上司事要用尊敬体
但是在跟其他公司的人讲到自己上司的时候要用谦逊体
如果分错就G了
然后一堆特别的尊敬体跟谦逊体要背
有点弄混了QQ
后天要考试:(
作者: dichenfong (S级英雄第一位 唬烂超人)   2018-08-06 23:39:00
前面加他妈的 后面补干
作者: Apache (阿帕契)   2018-08-06 23:41:00
这啥 N1的东西吗
作者: doyouknowhow (hi)   2018-08-06 23:41:00
对内:我最尊敬的长官 对外:我家那个无能的长官
作者: KafuuChino (香风智乃)   2018-08-06 23:42:00
经理好vs干他妈的人渣舰狗
作者: Apache (阿帕契)   2018-08-06 23:45:00
N4有这么难喔好像从来没认真背过这个==

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com