It’s a day for kiss… いつだって逢おうよ！
ホントはね、ずっと気付いてたんだ
ナイショでこっちを向いていたの
おんなじ気持ちだったから
距离感もつかめないでいた、あのころ
おたがいが、ただ友达(みんな)の中の一人で
恋をするきっかけなんて、ほんとうにシンプルなこと
目と目があったそのとき
想い告げるタイミング、测れるのかしら？
Yes, it’s a piece of cake. Yes,
だってもう、あなたなんだ
心で伝えられる気がするの…まるでテレパシー
だからかな piece of cake.
イッシュンの甘い予感に笑っちゃう
“好き”って言ってくれたら
いつだって きっと 恋人になれる…It’s a day for kiss！
さいしょはね、他の男の子より
话があうくらいだったのにな…気になってしまう
恋になる一歩手前で、ちょっと照れくさくなった
目と目があったそのとき
瞳の中映ってる素直なわたしがいたから
Yes, it’s a piece of cake.
だってもう、あなたなんだよ
“もしかして”が“やっぱり”に変わったの
I LOVE YOU.
まるでショートケーキの上のストロベリー
みたいに赤くなった頬のせい…ふたりシンパシー
はんぶんこ piece of cake.
イッシュンで甘い魔法がかかっちゃう
“好き”って言ってほしいな
いまだって、ずっと 待ってるんだ
きっと…きっと！恋人になれる
It’s a day for kiss！
いつだって逢おうよ！ It’s a day for kiss！！
いつだって逢おうよ！ It’s a day for kiss！！