1. PTT
  2. Marginalman

[闲聊] 嫌う的用法？

楼主: e04a8678 (又騷又黑肉)   2018-06-09 17:21:52
比如“讨厌胸部的人不存在”
是可以翻成
胸を嫌う奴はいません。
胸が嫌う奴はいません。
而且这两句在文法或习惯用法上也是成立的吗？
又
如果想表达“讨厌胸部”
除了形容动词
也可以用胸が嫌います吗
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)   2018-06-09 17:26:00
你没有要对胸部做出什么行为就不会用wo吧？像是喜欢也是用ga而已
作者: seer2525 (冠军都是一场梦)   2018-06-09 17:32:00
除非同一句前面有用が 不然不会用を
继续阅读
[闲聊] 瞇瞇眼眼睛度数会增加?FrogStar[闲聊] 巴哈那个说要刺总统的ilovemumiRe: [边缘] 毕业典礼到底有啥好哭的Philly5566Re: [边缘] 毕业典礼到底有啥好哭的iLoveShoukoRe: [边缘] 毕业典礼到底有啥好哭的cloud654Re: [边缘] 毕业典礼到底有啥好哭的lturtsamuel[闲聊] 姆咪会顺利毕业吗？Kotlin[边缘] 公猫的屌Euphokumiko[闲聊] 恭喜各位毕业啦SOSxSSS[闲聊] 姆咪可爱Kotlin

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com