[闲聊] 翻译

楼主: purpleforest (紫悠林)   2018-04-29 02:21:32
https://i.imgur.com/rdhZ6pd.jpg
https://i.imgur.com/iy6UKMN.jpg
这个翻译 还不错
不知道大家只看中文看得懂吗?
作者: s256988452 (Steven)   2018-04-29 02:23:00
ㄘㄨˋ
作者: yulis (笨蛋 尤莉丝)   2018-04-29 02:23:00
原文是啥 Yes or No 吗?
作者: TachibanaPig (橘猪)   2018-04-29 02:23:00
是我中文不好?
作者: Shisonin (紫蘇)   2018-04-29 02:24:00
大厝歹拼扫
楼主: purpleforest (紫悠林)   2018-04-29 02:24:00
我觉得中文有点难懂啦
作者: altecaux ( )   2018-04-29 02:24:00
闭嘴
楼主: purpleforest (紫悠林)   2018-04-29 02:25:00
QQ
作者: tLuesuGi (上杉不识庵真光谦信)   2018-04-29 02:25:00
我觉得这样满有梗的 可是肯定跟原文不符哈哈
楼主: purpleforest (紫悠林)   2018-04-29 02:28:00
跟原文意思一样喔 原文是いいえ的双关
作者: tLuesuGi (上杉不识庵真光谦信)   2018-04-29 02:29:00
喔喔啊对对对 いえ跟いえ
作者: BoXeX (心爱骑士团异端审判骑士)   2018-04-29 02:32:00
甘紫姆咪尼明明就懂日文 刚刚还欺骗窝
作者: yulis (笨蛋 尤莉丝)   2018-04-29 02:33:00
他日文课都翘课啊 没骗你喇
楼主: purpleforest (紫悠林)   2018-04-29 02:33:00
いえ大家都会好爆我没翘课 尊重 只是没在听
作者: BoXeX (心爱骑士团异端审判骑士)   2018-04-29 02:34:00
豪 楼下你会吗
作者: s256988452 (Steven)   2018-04-29 02:34:00
不会
作者: BoXeX (心爱骑士团异端审判骑士)   2018-04-29 02:35:00
对嘛......紫姆咪欺骗窝感情QQ
作者: s256988452 (Steven)   2018-04-29 02:35:00
知道这个字 但想不到
作者: Shisonin (紫蘇)   2018-04-29 02:36:00
那你知道イエーイ和いえ的差别吗?
作者: Ardt4113C (恋恋可爱)   2018-04-29 02:37:00
神作
楼主: purpleforest (紫悠林)   2018-04-29 02:41:00
我看过动画有印象啦不知道
作者: Shisonin (紫蘇)   2018-04-29 02:42:00
没有 我只是讲讲而已 对不起 是我的错
楼主: purpleforest (紫悠林)   2018-04-29 02:42:00
一定是色色的东西
作者: Shisonin (紫蘇)   2018-04-29 02:43:00
北七喔 イエーイ就yeah= =
楼主: purpleforest (紫悠林)   2018-04-29 02:44:00
87逆
作者: tLuesuGi (上杉不识庵真光谦信)   2018-04-29 02:44:00
嗯 跟我想的一样OuO
作者: s256988452 (Steven)   2018-04-29 02:46:00
还以为是阿嘿颜跟傲娇的差别
作者: Shisonin (紫蘇)   2018-04-29 02:48:00
作者: zs111 (花椰菜怪物)   2018-04-29 08:37:00
买日版イエーイ! ピース ピース

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com