本来应该是要叫《小拳王》
但我觉得这翻译太可惜了
最后还是决定应该要用日文直翻
《明日之丈》 あしたのジョー
看了漫画才会知道这名字是有意涵的
《小拳王》这译名不是说不可以
只是流于表面 对于一部经典作品我们必须要抱持着敬意
之前就知道这部作品 毕竟是经典
只是一直没补 也知道名场景常常被拿来恶搞
刚好在追《Megalo Box》的空档 来补完这部
“希望在明日”
是这部作品前期的主旨
主角 矢吹丈
从孤儿院逃出来 跑到了宿民街
与拳痴大叔 丹下段平相遇 并且打了一架
拳痴大叔一眼就看出丈有打拳击的才能
但丈只当他是个醉鬼疯子 根本不把他的话放在心上
起初的丈个性很不讨喜
钻营取巧 坏事干尽
打架闹事对他来说是日常生活 他连警察都打
面对这样的他 拳痴大叔认为这样下去他会毁掉自己
最终决定将他送进少年教化院 让他改过自新
丈当然不肯 然后他们又打了一架(这是第二次打
这次大叔不一样了 大叔使出各种拳击技巧 将丈打晕
之前没有吃过败仗的丈 进入教化院时 对大叔感到憎恨 又莫名其妙
这个拳痴大叔居然能打败他？
然后拳痴大叔寄来了明信片 里面正是写了这句
“希望在明日”
以文字的方式教导丈拳击的技巧
他在教化院里 结识了这部作品最重要的人物之一
前拳击手 力石彻
也成为他开始认真学拳的动机 打败力石
整部作品几乎没有一个角色是没有必要的
前期丈在教化院的故事 铺成了很多集
本来我是觉得有点拖
然而将整部看完时 我觉得没有一个桥段是多余的
有了前期在教化院的铺成
丈的成长与改变才让人更加深刻
这点我觉得《Megalo Box》就稍微可惜了点
虽说《Megalo Box》的节奏相对明快许多
但也因为《明日之丈》有那些铺成 才有了更大的张力
从丈与力石的战斗之后
作品开始进入了中期
丈面对了人生的低潮
然后在这段低潮里 他结识了另一个重要的人物 卡洛斯‧李维拉
这也是丈在他不长的人生中 两个知己
尽管没有过多的交谈 但有时男人就是打一场架就能有深刻的体会
还有另一个人 就是白木叶子
他可能是这整部作品最了解丈的人
在与卡洛斯相遇后
丈重新点燃了心中的火焰
作品的主旨则顺势转变成
“青春是在鲜血里不停燃烧，燃烧之后只留下一堆灰，雪白的灰”
如同《登峰造击》(Million Dollar Baby)
克林‧伊斯威特在2004年的电影
玛姬对他的教练 法兰奇所说的：
“别让他们夺走我的尊严，别让我什么也不能做地躺在这里...。”
或是《洛基》(Rocky)里 洛基与拳王对打的前一天 对他的女朋友所说的
“从来没有一个人能与拳王打满全场(15回合)，如果我明天能做到，
我就能证明我并不是一个垃圾。”
矢吹丈就是一个这样的男人
他只能死在拳击场上 那也是他所冀望的
与强者奋力搏斗 绽放出炙热的火焰 然后只剩下雪白的灰烬
《明日之丈》的结局相当的经典
也能体会出那个年代 日本二战后对于“樱吹雪”的喜爱
那样飘零的美感
樱花绽放期并不长 但在绽放出极为美丽的樱花后 飘散了
如此经典的作品
看完后也不禁激动热血起来了
尽管画风并不华丽 有时打斗的分镜也看不太懂
但瑕不掩瑜
或许 到2018年的现在 还找不到超越《明日之丈》的拳击漫画
这就是一部这样的作品