Re: [闲聊] “沟通鲁蛇”这翻译怎能让那么多人爆气 c121125 PTT批踢踢实业坊

楼主: c121125 (宝特瓶) 2018-02-05 16:27:44

※ 引述《ChrisDavis (工业电风扇)》之铭言：
: 这就像乡民都会干记者标题下什么恸恐一样
: 事实上标题是主编下ㄉ
: 嘻嘻
真的，常常标题下不好然后被我主编笑“干你这什么烂标题啊，给你个中心你自己想，想
不到我们再来讨论。”
下标跟怎么翻译作品名称真的靠杯难

作者: dichenfong (S级英雄第一位唬烂超人) 2018-02-05 16:28:00

宇宙最远呢484难产惹QQ

楼主: c121125 (宝特瓶) 2018-02-05 16:28:00

没啊这个礼拜才要写排程到了我才会动笔

作者: dichenfong (S级英雄第一位唬烂超人) 2018-02-05 16:29:00

好我在电脑前全裸待机等你的文<3

楼主: c121125 (宝特瓶) 2018-02-05 16:30:00

这礼拜写下礼拜上上了我就会贴过来而且这周末要回基隆礼拜五要搭车还得提早交 XDDD

继续阅读