[姆咪] 求翻译我老婆IG

楼主: ChrisDavis (工业电风扇)   2018-01-05 21:09:23
https://imgur.com/6rSfa4S
有没有人可以帮我翻译我老婆的IG==
不要给我用古哥欧
快速简单就好==
第一个一千匹
新年明けましておめでとうございます。
新年早々にすみません。
あるバラエティー番组での発言についての补足をこの场でさせて下さい。
いろいろな说明は割爱させて顶きますが、
“他の方にちょっと闻いててほしい”と頼んだと発言しましたが、この他の方というの
は私のマネージャーさんです。ただの勘违いなのか、それとも私が相手に不快感を与え
るようなことをしてしまったのか、现状を把握すべく相谈も兼ねてお愿いしました。
番组内の罚ゲームではありましたが、私の力不足で误解を招くようなことになってしま
い、申し訳ありません。
今后はより一层、自分の発言に细やかな配虑をすることを心挂けていきたいと思います
作者: dichenfong (S级英雄第一位 唬烂超人)   2017-01-05 21:09:00
新年快乐 新的一年 大家要加油
楼主: ChrisDavis (工业电风扇)   2018-01-05 21:10:00
干这我也会
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)   2018-01-05 21:10:00
糊成一团是要看什么==
作者: iXgy (イキスギィ!)   2018-01-05 21:10:00
她怀孕了
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河)   2018-01-05 21:10:00
钱???
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)   2018-01-05 21:11:00
话超多,pp?
作者: dicktionary (大屌书橱)   2018-01-05 21:11:00
PP:
作者: kitune (狐)   2018-01-05 21:12:00
我以为你会日文(′・ω・`)
楼主: ChrisDavis (工业电风扇)   2018-01-05 21:13:00
我日文盲 我之前都找我学长帮忙ㄏㄏ
作者: OAOb (dOAO)   2018-01-05 21:14:00
干嘛不直接贴内文==
楼主: ChrisDavis (工业电风扇)   2018-01-05 21:14:00
== 等我
作者: kitune (狐)   2018-01-05 21:14:00
看起来是澄清在综艺节目上的失言
作者: SecondRun (雨夜琴声)   2018-01-05 21:14:00
有人在翻了吗 没的话我吃饱回去翻
作者: dichenfong (S级英雄第一位 唬烂超人)   2018-01-05 21:15:00
我的力量不足 导致招来误解
楼主: ChrisDavis (工业电风扇)   2018-01-05 21:15:00
前三个各一千拉== 最近赚很多
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)   2018-01-05 21:16:00
经纪人叫她发文给个解释,什么节目上有惩罚游戏结果她误会造成对方不愉快,她来澄清之前发生的啥事情
作者: SecondRun (雨夜琴声)   2018-01-05 21:18:00
是他在节目上说稍微听听别人讲话吧那个别人指的是他自己的经纪人说有人误解他很抱歉这样
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)   2018-01-05 21:20:00
啊,不是问经济人哦
作者: dicktionary (大屌书橱)   2018-01-05 21:33:00
我已经翻译了,给我钱
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)   2018-01-05 21:52:00
作者: oz5566 (阿康)   2018-01-05 21:54:00
我也番好了
作者: SecondRun (雨夜琴声)   2018-01-05 22:09:00
我也翻好了
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)   2018-01-05 22:42:00
喔喔收到感谢,但是我觉得二跑才是正解

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com