其实我觉得品质翻得还不错的说
比台湾这边根本没啥人在翻译专业书来的好
当然有个原因也是因为台湾这边没有市场啦
但是说真的知识无法在地化
光是理解可能就会多花很多转换语意的时间
如果很悠闲的时候当然OK
但是妈的讲求效率的时候
原文还是太慢了...