[闲聊] 啾啾艾尔兰料理有原型吗 y11971alex PTT批踢踢实业坊

楼主: y11971alex (Indigo) 2022-08-11 11:23:36

啾啾艾尔兰每日小游戏里面的料理食谱，台服是写成“哦炸物”、“喔唷黄瓜”、“哈包
”这种搞笑菜名，但是国际服里面写的比较没有创意，只是用几个表示奇怪或是口感的形
容词带过而已，不禁令人联想原作韩服里面这几道菜到底叫什么。另外这几种菜在现实生
活中有什么原型吗？

作者: justin861117 (N先生) 2022-08-11 11:35:00

害我好奇查了一下～确实都会是一些状声词加上食物的名称喔XD https://i.imgur.com/A3rs8Kr.jpg

作者: cal28802672 (某轩) 2022-08-11 12:46:00

笑死

作者: A1236201 (野) 2022-08-11 13:20:00

啾啾艾尔兰本身也是啾啾+岛所以才会都是状声词+餐点名

作者: nacoojohn (猫咪约翰) 2022-08-12 20:42:00

用壮声词来表示食物的好吃程度XD

作者: zcyee (散落吧) 2022-08-13 11:11:00

大家都把食谱背起来吗我遇到问号都乱猜有时都要多打一道

楼主: y11971alex (Indigo) 2022-08-13 11:31:00

我都开网页alt+shift切换

作者: HungPika (水工水工) 2022-08-13 20:06:00

我是背起来了

作者: CFfisher (心) 2022-08-13 23:52:00

有天天玩就背起来了

作者: rong87 (white9487) 2022-08-18 20:45:00

呜呜菜花

继续阅读