※ 引述《zx3426300 (自然森林)》之铭言：
: 饿死抬头
: 枫谷里总是有许多英文代号
: 但最近有两个让我很不解
: 总是看到朋友或是广用s来做频道的代称
: EX:6s深处黑王 快死了请轻摸
: 曾经也问过为什么是s而不是ch(channel)
: 朋友只回我 不知道反正大家都这样用
: 我真的是一个全家问号
: 还有一个让我很匪夷所思的
: 卖______________ em
: em??????
: 真的又全家问号
: 问了之后才知道是意密 意者密我的意思
: 真的有懒成这样连密我都要用em吗
真的不懂在争什么
就一些游戏惯用术语还要争创出这些术语的是不是屁孩 屁孩是不是很爱自创术语
比如说火=圣火 轮7=轮回+祈祷 SU=史乌 LCD=露西妲
都不能用音译或俗称，全都该用官方正体用法
回问题
枫之谷虽然是用"频道"，但是"分流Shunt"也是官方用法，以下公告为例
http://tw.beanfun.com/maplestory/BullentinDetail.aspx?id=48267
一些游戏术语
https://goo.gl/9RyJrQ
比如说大家都很爱用的nerf 现在几乎没有人不知道他就是削弱的意思
但是这个词原本不是削弱的意思 只是一种揶揄用法
问:请问nerf是什么意思
答:nerf是削弱的意思 很难懂吗
结论:态度这么差，我看创出这词语的人87%是屁孩，而且屁孩爱用
???????????????????????????
再举几个例子 应该很多人玩过LOL吧
讲BF大家第一个反应应该是暴风大剑 这也是一种音译
你听过人家讲说这种音译很屁孩之类的话吗 W=万 E=亿 也是同理
玩个线上游戏还要争谁的用语比较正统 比较高尚
不觉得很累吗?