范佩西：为英超夺冠加盟曼联 第一天起就非常神奇
[曼联独白]是曼联官网最新推出的一个栏目。在这个栏目中，我们将深入讨论各种各样
的话题。你可以阅读到所有关于曼联的伟大入球、经典比赛和最深刻的时刻。同时也可以
了解到更多关于这些故事背后的球员。今天，我们为大家带来的是范佩西的独白，荷兰人
在英超留下了无数精彩瞬间，离开阿森纳之后，他在曼联获得了非常渴望的英超冠军。范
佩西目前已经宣布退役，但他在曼联的故事还是给球迷们留下了非常深刻的印象。。。。
。。
我来到曼联是为了获得英超冠军，当这样的时刻来临，当你知道自己取得了这样的成
就，那样的感觉真的非常特别。你只是闭上眼睛，张开双臂，享受那无与伦比的喜悦。
自从我加盟曼联已经有差不多七年时间了，但当我回首往事的时候，我感觉从第一天
就非常神奇。我加盟曼联已经时转会窗已经接近关闭，我想我是周五到达曼联的，之后的
周一就是对阵埃弗顿的比赛。那场比赛，我有几次闪光的瞬间，但显然输掉自己加盟新东
家的第一场比赛并不理想。
接着是主场对阵富勒姆的比赛，我取得了一粒入球。取得入球并且球队获得了胜利，
这总归是一个很好的开端。我对于这样的开端显然非常兴奋，因为在新东家你不知道自己
会向哪个方向前进，早早取得入球对于我来说真的是非常棒的事情。
（由于在阿森纳一直未能染指英超冠军，范佩西选择了加盟曼联）
我想自己的年龄是能够很快在曼联适应下来的重要因素。我已经在英格兰征战了8年
时间，所以早已经适应了英超的比赛风格。对于曼联来说，他们并不想引进一位年轻球员
。我适应了英格兰的生活，知道这里的比赛是如何进行的。当然，想要立即融入新的球队
并不容易，因为你需要去适应新队友以及其他一些东西，但这毕竟比我8年前加盟阿森纳
时适应起来更加容易。那时，我来到的是一个新的国家，需要学习新的语言，所以那个时
候我遇到了更多的困难。
来到曼联，我加盟的是一支有着五六名经验非常丰富球员的球队。这包括了卡里克、
维迪奇、斯科尔斯、斐迪南以及吉格斯等人。
（范佩西加盟时的曼联有着多名经验丰富的球员）
这样的话会给我带来更多的好处，因为在阿森纳的时候我是球队最为年长的球员之一
，当你是球队稍微年长一些的球员，其他一些事情可能会影响到你的前进方向。在曼联，
我无需在球场之外做很多事情让一切变得好起来，因为曼联做到了万事俱备。有着丰富经
验的年长球员设定了行为标准，所以我加盟曼联之后可以享受训练和比赛，弗格森爵士让
一切按部就班进行。我们有雷内-穆伦斯丁（Rene Meulensteen）负责训练课，年长的球
员确保球场上下一切都顺利进行，所以这对我来说真的是非常好的事情，我不必费心去做
其他一些事情。我只需尽情享受自己的足球就可以了，我也这样去做了。
我想在曼联的处子赛季结束的时候，我取得了26粒入球，但我必须为队友送上赞扬。
对于锋线身后的球员来说，他们的传球找到射手是非常困难的，因为你给射手的每个传球
都必须有着合适的速度，必须找准合适的时机。那个赛季，我们有着很多非常漂亮的传球
。我之所以能够取得那么多的入球是因为得到了很多不可思议的传球。队友们的表现令人
难以置信，他们真的想要给我支持，真的想将球传给我，真的为我取得入球而开心。
你知道吗，当一名前锋知道皮球将会传给自己时，他有多么开心？并不是说每个传球
都要到你身边或者诸如此类的事情，那只是一种感觉，当你开始跑动，当你有5次跑位的
时候，你知道有3次的传球都会到你身边，尤其是在我拥有这样一群队友的情况下。
比如，你们还记得足总杯客战西汉姆联时吉格斯为我送上的助攻吗？直到伤停补时阶段，
我们还是以1比2的比分落后，这时皮球来到了吉格斯脚下，他和我可能还有着五六十码的
距离。尽管距离非常远，但是尤其当吉格斯脚下拿球时，我知道自己可以进行合适的跑位
。我真的可以这样去做，因为我知道他有非常大的机会将皮球传给我。他也做到了这样的
事情。
我的第一次触球感觉很好，经过调整之后，我取得了入球，这让我们获得了重赛的机会。
最终，我们没能赢得足总杯的冠军，尽管非常令人非常遗憾，但这是一个非常特别的时刻
。正像他们所说的那样，团队合作使梦想成真，尤其是那个赛季。我们在一场又一场落后
的情况下最终取得了胜利，在联赛还有4轮比赛的情况下，我们已经确保自己拿到英超冠
军，这说明了一切。在心理上，我们整个赛季都非常专注。我们心里会想：“我们将会拿
到英超冠军。”
即使在比赛中比分落后，那也没有什么问题。我们在场上非常冷静，知道自己会实现
逆转。
这就是弗格森爵士的思维方式，也许对手在面对我们的时候会取得入球，这是可能发
生的事情，这就是足球。但是，我们必须不断发动进攻向对手的球门施压，至少比对手多
打进1球。这就是我们看待足球的方式，这就是足球应该有的样子。在比赛中，你可以接
受有时对手取得入球。但那又怎么样呢？你只需不断向对手发动进攻，比他们多打进1球
。哥们，这就是弗格森爵士！
弗格森爵士一直都是这样，他会说：“让我兴奋起来，行动起来，相信自己，通力协作
”。那个赛季，我们的团队精神是如此强大。
一路走来，我们有着很多特别的时刻，但最特别的可能是我们对阵维拉的那个晚上，
因为我们获得了冠军。当我回顾职业生涯最为美好的时刻时，那个晚上总是脱颖而出。
一天之前，曼城输给了热刺，我们知道自己若能赢下维拉的话，那么没有球队能够追
得上我们。正像我之前所说的那样，我来到曼联就是为了获得英超冠军。当我们将要取得
这样的成就时，我们感觉就像是踢一场决赛。比赛日的那天早上，你可以从每个人脸上看
到信心满满的表情，他们像是在说我们今天就要赢得冠军。即便我们输掉那场比赛，我们
还有4场比赛的机会，但是我们想要在那天晚上就赢得英超冠军，因为我们希望在主场的
时候让球迷们见证这样的时刻。一切都已经准备得很完美！
比赛开始两分钟后我就打进了球队首开记录的入球，那粒入球同样来自吉格斯的助攻，然
后你会想：好吧，今天会是个好日子！
你们知道我的意思吗？那种感觉立即涌上了心头。第一粒入球为我们打开了胜利之门
，自此之后，我们完全控制了局面。当年看到对手脸上的表情，你知道他们对于那场比赛
无能无力，那天不是他们的好日子。
比赛之前，我和鲁尼在球场上进行了简短的交流，我们谈论了当我插向对手后卫身后
时传球如何找到我。插向维拉后卫身后是给他们制造麻烦的有效方式。当你身后拥有鲁尼
、卡里克、斯科尔斯以及香川真司这样的球员，尽管斯科尔斯那个赛季并没有参加多少比
赛，但你身后拥有这种水准，这种实力的球员，你知道他们会给你送上传球。他们迟早会
将皮球适时地传给你。那是一种非常美妙的感觉，那是你一直拿到球权更加重要，你会感
觉他们能从任何角度找到你。正因为这样，你会一直拥有信念！他们迟早会找到你，所以
你会有着积极的心态，你知道那样的时刻会到来。
所以我和鲁尼在赛前谈论了如何将皮球传到维拉后卫身后，我们在训练中也进行过演
练。但是，当鲁尼的传球到来时，你还需要将几件事结合在一起。首先，你必须跑向有空
当的位置。当你跑向空当之后，你和需要计算自己的步数，因为当我最后一步步幅太大或
者太小，那么我可能无法很好地进行人球结合。我得快速看一下皮球会大致传向哪个位置
。
然后，在打门之前，我还需要再看一眼，因为我已经知道皮球在什么位置了。当然，传
球也需要非常合适。这基本上就像是打高尔夫球，不过你是在跑动中完成的。你必须将五
六件事情很好的结合在一起，这包括了传球、移动、步幅、人球结合以及前进方向等等。
你也需要一点点运气，因为有一件事出现偏差的话，皮球都无法被送入对手球门。在那个
时刻，一切都很好的结合在了一起。
你训练过这样的东西，计画过如何在球场上去实现，但是在那样的一场比赛中，当我
以自己的方式完成入球时，那是梦想成真的时刻。对于我来说，那粒入球真的如梦似幻。
对于任何人来说，能够在英超夺冠夜上演帽子戏法都是梦想成真的时刻！几分钟之后，吉
格斯又奉献了精彩的跑动和传球，这次我的打门击中了对手球门立柱，但却是立柱内侧。
你知道自己的打门会有一个很好的结果，那个夜晚就是如此。
在此之后，我们只需等待比赛的结束了，因为在半个小时后就打进了3球。我们事实
上已经终结了比赛，只需等待终场哨响。我们能够维持这样的比分也是球队的实力所在，
我们不会让对手取得入球从而让他们相信有翻盘的机会，我们只是很好地控制了皮球，传
球也非常合适，因为我们有很多经验丰富的球员去应对这样的情况。我们的表现很好，防
守非常稳固。
正像整个赛季那样，这是团队努力的结果。你无法凭借一己之力赢得英超冠军，大家
同心协力才取得如此成就，那是一个每名曼联球员都发挥出自己作用的赛季。整支球队所
有球员都奉献了自己的力量，这不仅仅包括了那些出战了大部分比赛的球员，因为我们有
著埃尔南德斯这样的球员。他不是总能够首发，但只要他登场就能够发挥作用，比如赛季
初的时候，他就在客场对阵切尔西的时候取得致胜入球。
（范佩西在曼联实现梦想，夺得英超冠军）
那些不是每周都能参加比赛的球员对于那个赛季非常重要，我们一起努力，每名球员
都拥有属于自己的角色。也就是说每名球员都发挥了作用，大家都有着良好的感觉。我们
拥有的是天时地利人和，有着很好的团队精神。每天球队中都充满著欢声笑语，但在训练
或者比赛的时候，我们都非常认真，非常职业。一切都以正确的方式运行！
整个赛季，我们都非常认真，我们不会让冠军从指间溜走。你所为之付出的一切都会
得到回报，所以当对阵维拉的终场哨响时，我们拥有了属于自己的时刻！
你只需要闭上眼睛，张开双臂，享受那种无与伦比的感觉！我们赢得了英超冠军，我
们实现了自己的梦想！
（直播吧）
http://sports.sina.com.cn/g/pl/2019-05-21/doc-ihvhiqay0295717.shtml