曼联三将伤病情况更新
曼联中文官网 http://ppt.cc/eQ97p
曼联主帅范加尔透露斯莫林、埃雷拉和鲁尼参与了过去一周的球队训练，尽管这三人
是否能在周六亮相老特拉福德依然是个未知数。
斯莫林自从3-2不敌沃尔夫斯堡的比赛后段受伤后就一直缺阵，而鲁尼则在1-1战和莱
切斯特城的比赛中由于踝关节损伤被换下后，缺席了过去三轮比赛。至于埃雷拉，由于肌
腱伤病也只能在看台上观看过去的五场比赛。
在接受 MUTV 采访时，范加尔还确认了达米安和林加德都会无缘对诺维奇的比赛。罗
霍、卢克肖和瓦伦西亚长期缺阵，施魏因施泰格由于三场禁赛的处罚，仍然需要停赛。
“大概有3名球员参与了本周的训练，全部训练，所以这也不至于太差。他们分别是鲁尼
、埃雷拉、斯莫林，我觉得杨也在恢复中，不过我们还得再等等看。我们需要决定他们是
否能够参加比赛，因为有些球员，就像埃雷拉，已经缺席三四周的比赛了。”
关于阿什利-杨的健康情况，范加尔接着说：“在上一场比赛他有些小问题，他感觉
有些不对劲所以我认为我们不能冒险。我们这周已经做了进一步的检查。他今天（周五）
应该会恢复训练，我们需要再等等看他是否适合上场。”
“至于林加德和达米安就是毫无疑问无法出场了。”随后，在记者会上，范加尔确认
队长鲁尼也许能够复出；“鲁尼已经伤缺大概两周，所以他完全有可能回到赛场上，但是
我们还需要再等等看。”
范加尔也评论了尼克-鲍威尔在最近一段时间的进步，后者在长期伤缺后回到一线队
，并获得几次出场机会。“他也受伤了很长一段时间，所以还在恢复适应比赛节奏中。但
是由于队里现在有太多伤兵，也许没机会让他慢慢适应了。所以你永远不会知道（他是否
会再对阵诺维奇的比赛中出场）。”
另一方面，曼联门将德赫亚强调，面对即将到来的密集赛程，红魔全队依旧团结一心
，球队气氛比以往更加好。
虽然在近五场比赛里未尝胜绩，但德赫亚认为红魔队员没有受到影响，大家比以往更
团结，决心帮助球队重返胜利轨道。 曼联今天会在老特拉福德面对诺维奇，节礼日作客
斯托克城，然后在12月28日回到老特拉福德，迎战切尔西。“当你遇到困境，你的团队就
要变得更团结，这正是我们目前所处的状态。更衣室的精神面貌是非常好的，我们都团结
在一起，往同一方向前进，为俱乐部付出全部的努力。”
“球队近期的成绩不佳，我们遇到很大的压力，但我们会带着自信，带着球迷的支持
向前看，球迷的支持总是会对我们带来帮助。我们需要有进步，需要赢下比赛，需要扭转
逆境。”
红魔近几周遇到伤病危机，林加德和麦克奈尔在不敌伯恩茅斯的比赛中因伤被替换下
场，这在一定程度上削弱了球队的战斗力。“在这些方面，我们真的很不走运。队里一些
重要的球员都受伤了，但现在，他们正逐渐回归到球队里，这会让我们重新拥有一支实力
强大的球队。我们需要继续进步，有好的表现，赢下比赛，我们会继续勇往向前。”
Injury update on Smalling, Herrera & Rooney
http://ppt.cc/yngBQ 曼联官网
De Gea: United's team spirit still strong
http://ppt.cc/cwtGF 曼联官网