埃雷拉兴奋首次梅开二度
曼联中文官网 http://tinyurl.com/qbqp796
http://tinyurl.com/m89paem
曼联中场球员埃雷拉认为周六击败阿斯顿维拉的比赛是个人职业球员生涯里发挥最好
的比赛之一，这也是他在同一场一线队比赛里首次打进两球，帮助曼联在主场以3比1击败
对手。
在上下半场比赛临近结束时，埃雷拉各打进一球，红魔全取三分后，目前已超越同城
的曼城，上升至联赛积分榜的第三位。这也是埃雷拉本赛季的第六和第七个入球，创下个
人单赛季入球数的新纪录，他希望自己能在入球数上继续取得取得。
“这是一个美好的日子，是我职业生涯里最好的比赛之一，”他接受 MUTV 采访时表
示，“这是在我的球员生涯里，第一次在一线队正式比赛里打进两球，所以我肯定会很高
兴。”
“但赛季还没有结束，我们必须得继续战斗，现在还剩下7场比赛，下一场比赛还是
德比战，对我们很重要，对我们的球迷也很重要，我们现在正处在正确的轨道上，时机很
好，我们会为德比战做好准备。”
“这也是在我的球员生涯里入球数最多的一个赛季，我希望能继续保持这样的入球效
率，帮助球队取胜，这是最重要的，我感到高兴，也感到幸运，因为我能在像老特拉福德
这样的球场上比赛，我感觉这里的球迷一直在支持自己。”
这场胜利也进一步巩固曼联在联赛前四的排名，接下来，球队将要面对曼城和切尔西
，不过埃雷拉称队员们都充满信心。“我们现在领先利物浦有8分，领先南安普顿有9分，
热刺虽然少赛一场，但我们正处在很有利的位置上，能够完成自己的目标，我们很乐观，
我们还想拿到更高的名次，我们正在为第二或第三的排名而战，我们是曼联。”
谈到下周日对曼城的主场比赛时，埃雷拉表示：“德比战就是德比战，对球迷来说，
这会是一场重要的比赛，我们幸运的是在老特拉福德，在自己的球迷面前作赛，当我们在
这里比赛时，我们总是感觉到信心十足，我们现在有7天的时间去准备，他们在周一晚作
赛，我们会看他们的比赛，当然，我们已经迫不及待要在自己的球迷面前进行这场德比战
，我们正处在很好的状态当中。”
谈到和马塔的搭配时，埃雷拉补充说道，“我们都很高兴能在场上并肩作战，不过我
一直在强调，我们有25名球员，每一个人都会为出场比赛而做好准备，帮助球队取胜，现
在这一刻，我和马塔会同时上场，不过或许主教练在下一场比赛会做出不同的决定，我们
必须要尊重自己的队友，每一个人都很优秀，有能力为曼联而战，这里不只是有11名先发
球员。”
埃雷拉：鲁尼是我们的领袖
埃雷拉觉得鲁尼的领导能力有助于激发曼联冲刺完成余下的联赛。俱乐部队长在足总
杯被阿森纳淘汰后在队内发表了一次充满激情的演讲，这推动球队之后连胜热刺和利物浦
。
在被问到鲁尼的言论是否带来积极影响时，埃雷拉回答道：“是的，这总是有影响。
鲁尼是我们的领袖，他可能是最强的，不仅仅是身体上，而且还包括精神上，他是最强的
家伙。”
“我认为我们总是在跟随他。他是我们的队长，我们的领袖、我们最大的人物。我认
为他很好地展示出曼联是什么，他是我们的队长。”
埃雷拉期望长期留队
埃雷拉表示，他希望能长时间效力曼联，跟随众多长期效力红魔前辈的脚步。这位去
年夏天从毕尔巴鄂加盟的西班牙球星最近状态极佳，他赢得了2月最佳球员的奖项。在连
续7场首发后，他已经牢牢占据了范加尔其中一个首发名单，他觉得曼彻斯特是他的家了。
“我很开心。”埃雷拉说道，“即使是我没有上阵的时候，我也很开心。我在曼联，
我真的觉得很幸运。主帅必须决定谁上场谁不上场，但我们都很专注他的决定。主帅想选
出最强的队伍，我们必须跟随他。”
“当我签约曼联时，我想着可以像卡里克、鲁尼、瓦伦西亚、拉斐尔，及现在已经离
队的弗莱彻等球员一样。这些球员都是长时间效力曼联。我觉得很开心，我也想留在俱乐
部很多年。”
埃雷拉觉得自己已经完成了从西甲适应英超的转变。“我觉得我对这个联赛适应得很
快，因为我在这里很舒服。我认为在曼联，大家总是互相帮忙适应，这令我们感觉就像一
家人。在曼联我感觉真的很好，我希望长时间留在这里。”
Herrera thrilled with first double in senior football
http://tinyurl.com/o5qquyu 曼联官网
Ander Herrera: Wayne Rooney is our leader
http://tinyurl.com/qeznxef 曼联官网