27 July 2014 新闻记者 James Tuck by from 曼联中文官网
范加尔：环境影响我们
范加尔对曼联3-2击败罗马的球队演出并不是十分满意，他把原因归于球员们不是太适应
丹佛的高海拔环境。
红魔在季前赛的国际冠军杯首场比赛取得3分，鲁尼的梅开二度以及马塔的破门帮助曼联
一度3-0领先。
范加尔在下半场作出10个调动，红魔的表现也变得越来越乱，罗马则依靠皮亚尼奇和托蒂
打进两球缩减了比分差距。
虽然曼联顺利取胜，但范加尔赛后对高温、高海拔以及14:00的开球时间发出了哀叹。
“我很高兴我们取得了胜利，但这不是好演出。”荷兰人说道，“54000人来到这里看我
们比赛，我们应该踢得更好。”
“我们不习惯这种高温天气。我认为因为球场的高海拔以及气温，我们没有踢出一场好比
赛，今天我的所有好传球手都不及格。”
“在94世界杯的时候，我就在这里说过，中午在这里踢球并不明智。美国有顶级的体育氛
围，但你必须在合适的时间踢足球。”
“当你3-0领先时，你唯一要做的就是保持控球权，然后迫使对手不得不跑动跑动再跑动
。在这种炎热的天气下，做到这点很难。”
“但我们忘记了这样做（保持控球权），我们让罗马获得了破门机会。”
虽然对演出不是很满意，但范加尔依然十分满意鲁尼和马塔的入球，他还赞美了对手皮亚
尼奇的神奇远射，不过他不赞同迈克尔基恩禁区内手球被罚点球的这个判罚。
“我们的一些传球并不及格，控球权一直在交换，不过我们打进精彩的三球。”
“虽然天气炎热以及在这种高海拔环境，但鲁尼传给马塔的那球很漂亮，马塔用脑子以及
在合适的时间作出跑位。”
“他们也打进漂亮的一球，把比分改写成3-1，但点球并不正确，当对手在距离2米的情况
下，打门把球打在防守球员的手上时，你不应该判罚点球。”
http://ppt.cc/AW37