[心得] @cosme2017综合年鉴(中文版)

楼主: AAU (24)   2017-09-30 23:46:55
之前瑞丽美人国际媒体出过2015年@COSME年鉴的中文版
(日本绝赞必买美妆品:日本最具公信力的美妆排行榜@cosme中文版)
不知道是销售不好还是现在大家比较爱韩系
隔年度就没有再出了
今年发现另一家代理商出了算是2017年@COSME年鉴的中文版
身为@cosme网站忠实读(?)者
即便早就买了日文版,中文版也还是要再买一本的阿!!!!!
拿到书后翻阅了一下
简单写一下与日版的不同
1.排版次序跟日版不太一样&缺少前言部分介绍
商品图片有些也不一样
2.与日版相比少了
身体去角质
口腔保养
美容补充食品
香水
洗发润发
护发
染发
洗涤洗剂
生理用品
家事清扫用品
美容食品
美容饮品
医疗机器
健身用品
美容家电
3.会不太清楚台湾有引进或代理之商品
因为商品名称为日文及价位皆为日币(未税价)
不过这可以协助大家在台湾比价 XD
2015年版就真的整本搬过来一样不漏
而且贴心将台湾有的商品名称及台币价钱附上
没引进的名称也改成英文
但是这本编辑及作者也是相当用心
1.增加台湾店面介绍及作者与日本网站工作人员访谈
2.将日版部分只有列出品项之商品补上图片及介绍
方便大家看图找商品
3.将所谓日本开放价格商品查出价位
方便大家知道价位
4.补充改版后之商品
2017年版叫做"日本女生票选人气美妆排行:信赖度No.1!@cosme美妆大赏专集"
(现在书名+副标题都无敌长的...)
出版社是晶冠
如果是喜好日本商品&常去日本旅游又不知道要买啥的人
可以考虑买来参考
这两本都是不错的败家型录(X)工具书(O)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com