[情报] 恋爱魔镜新品

楼主: a938063 (嘎抓)   2015-07-09 19:15:49
手机排版较乱,请多多见谅!
今天逛资生堂的网页,看到恋爱魔镜出了四样新品(日本上市日期是2015/5/21),其中
三款是限定,一款常态品是粉底
液,限定品分别有透明睫毛膏、唇颊霜、唇蜜。
http://i.imgur.com/Q3aBtZV.jpg
http://i.imgur.com/5kLGfEA.jpg
裸妆胶状粉底,有两个色号。
广告文宣:胶状质地,溶入肌肤,只要使用这一瓶,自然素颜般的底妆!美丽素颜胶状粉

含有保湿成分,保湿成分可以快速渗透到肌肤底层,达到保湿效果,看起来像是喝饱水的
水润素颜般,含有细致的粉体,可以遮盖住毛孔跟痘疤(翻译的不
好,还请见谅)
http://i.imgur.com/GkC9lo5.jpg
透明睫毛膏(其实应该翻作秘密长睫或是长(ㄔㄤˊ)睫毛的秘密才对,我是因为质地的
关系,直接当做透明睫毛膏,如造成误会,还请见谅),透明基底液x黑色纤维(不太确

是不是翻作为黑色纤维),宛如素睫般自然的延长,令人惊喜的卷翘、纤长效果。
可以当做睫毛底膏、睫毛雨衣使用。
可防水、防汗。
(翻译的不好,还请见谅)
http://i.imgur.com/Z8uOU5U.jpg
http://i.imgur.com/5cG80X2.jpg
唇颊霜,只有一个颜色。
唇部与脸颊自然的红润血色感,霜状的腮红&唇膏。
(翻译的不好,还请见谅)
http://i.imgur.com/31oL7Kw.jpg
http://i.imgur.com/ZJR8ndc.jpg
丰润唇蜜,限定两色。
懒的翻译了,用手机打字,而且日文程度不高,文学造诣不高,不知道能用什么比较好的
形容词了……。
总之就是饱满水润、自然红润感的红色跟橘色唇蜜。
看了这四样新品资讯,对透明睫毛膏还满感兴趣的。
最后,还是要再说一次,翻译的不好,还请各位多多见谅。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com