http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines
/2015/05/07/0200000000ACK20150507001200881.HTML
2015/05/07 11:24 KST
韩2014年化粧品出口大增四成 韩流助推亚洲市场需求旺
韩联社首尔5月7日电 韩国食品医药品安全处7日发表的一份资料显示，2014年韩国化粧品
生产业绩为8.9704万亿韩元（约合人民币514亿元），同比增长12.5%，出口额为18.7亿美
元，同比大增40.3%。
化粧品出口近5年来年均增幅高达34.3%，呈高速增长趋势。与此相反，去年化粧品进口额
为10.4756亿美元，同比仅增7.8%。由此去年化粧品贸易收支实现7.5250亿美元的顺差，
较2012年（8926万美元）增长了近8倍。
食品医药品安全处表示，在韩流的推动下，中国大陆、香港、台湾和泰国等亚洲市场对韩
国化粧品的需求猛增。去年，韩国制造的化粧品面向中国大陆的出口额最大，为5.3360亿
美元，其后依次为香港（4.5253亿美元）、日本（1.8766亿美元）、美国（1.2442亿美元
）、台湾（1.0689亿美元）、泰国（7781万美元）。对中国大陆出口的增幅高达86.7%，
面向香港的出口额也大增69.7%，两地出口额总和在全部出口额中占比高达54.8%。
从国内生产的化粧品种类来看，基础护肤产品产量最大，占比高达56.8%，其后为彩粧产
品，占比15.9%。生产业绩排行第一的企业为爱茉莉太平洋，生产额高达3.5166万亿韩元
，在整体化粧品生产额中占比达39.2%。LG生活健康为2.067万亿韩元，占比23.0%。生产
业绩最高的单品为爱茉莉太平洋旗下品牌雪花秀的滋盈生人参凝萃焕颜修护霜，为794亿
韩元。（完）