[翻译] 魅知子的真实之治

楼主: FelReaver (居于门户之物)   2022-01-14 20:17:27
无聊粗略翻一下,不保证会继续翻其他的传记(?)文
https://bit.ly/3zWLfog
逆神之战后的复元并不是件简单的任务。长年的战乱对这片土地以及其居民造成了创伤。
对神河大多数的居民而言,造成逆神之战的根本原因仍是一个谜团,不信任与敌意扎根
地极深。为了弥补她父亲所造成的伤害,今田魅知子与伟大神灵香醍携手合作,肩负起
恢复这片土地和谐平静的任务。
这个同盟却遇上了恐惧与猜疑。对大多数的神河居民来说,今田城主一直是为了他们对抗
狂怒神明的保护者。今田城主的女儿与大口绳之子间如此密切的合作对他们而言是令人震
惊且不自然的。魅知子的努力在各方面都受到了抗拒。她了解到若神河要真的完全复元,
人们必须知晓真相。随着香醍的祝福,魅知子公开了逆神之战的起源。
站在后世史学家的观点来看,可以肯定魅知子的行动导致了真正的复元并铺下凡人与神灵
和谐共存之道的第一步。但在当时这个行动对她重建这个次元的尝试造成了更多的困难。
许多人抵抗她重建的尝试,认为她身为今田城主之女的身分不配这个任务。另外一些人抗
拒魅知子因为他们无法接受真相。然而魅知子从不动摇她的决心。她相信只有真相与行动
是纠正过往错误的解决之道。
https://i.imgur.com/awh2WUu.jpg
这个精巧的折扇描绘了身为神河的真实传播者、治疗者以及统一者的魅知子。虽然她生前
一直不愿被冠上皇帝的头衔,在她死后后世仍称她为新神河的初代皇帝。扇子上她的服装
上的纹路为今田家纹。她终其一生都穿着有着今田家纹的服饰,代表了她拒绝无视或隐藏
她父亲的所作所为。
楼主: FelReaver (居于门户之物)   2022-01-14 20:19:00
话说Kyodai原来有对应汉字
作者: sam8921502 (sam)   2022-01-14 23:00:00
推 用传记来解释前后的历史 感觉还挺有意思
作者: kirimaru73 (雾丸)   2022-01-15 10:57:00
故事中魅知子是个很好的人,但我还是想不礼貌的问一下你们有没有那个.....那种什么的......日本异画
作者: behemoth (贝西摩斯)   2022-01-16 14:49:00
感谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com