※ 引述《shrines (中国志涨/志涨中国)》之铭言：
: ※ 引述《TED781120 (苍夜歌)》之铭言：
很喜欢阅读MTG的故事 难得有板友热烈讨论剧情应该是好事 何必火气这么大咧@@
两位大大谁说的对 我就先不予置评了
就讲讲我所知道的
关于死人骨头墙提到的"拿塔蒙建城之前" 我刚刚看到还有点黑人问号 跑去翻中文版
因为原文没有啥建不建城 只写 b4 Naktamun itself
(本身中文比英文烂 所以我平常都是读英文的)
所以照这张卡片的说法 不论拿塔蒙是城还是地名 反正波拉斯在它存在之前就杀人了
(对了 请正名波拉斯 波洛斯是牛肉棒子待过的红白公会 让人很出戏)
而官网故事则是提到 波拉斯攻破8神驻守的拿塔蒙后才杀成年人的 顺序有出入
8神 没错 照小说的说法当时就是8位神没错 只是没一一细数如何被波拉斯打脸
因为这是网络小说又不是动漫 篇幅就这么多
没字段写就没字段写 总不能像漫画分镜还能露脸站在旁边当花瓶
They were determined not to fail this time.
确实让人好奇上一次是败给了啥 但从这也无法直接肯定上次是败给波拉斯啊
打个比方
曾经败给了荷兰/西班牙 看到日军来临 台湾这块土地上的人们决心不会再失败了
请问这里的"再"代表日军以前就来过吗? 日本:关我屁事喔 那笔帐去跟红毛讨啦!
当然也不能完全撇清波拉斯嫌疑 但从官网文章中看来 确实8神没直接接触过波拉斯
或许是波拉斯派部下(拉札克?) 或许是他方势力 或许是阿芒凯自己内战 who knows?
反正波拉斯就是这么神 初遭遇1打8 还能屌打 洗脑5位 藏起来3位
你说为什么不干脆一次洗脑8位 或 一次藏8位!?
因为这是卡片游戏啊 这样才能分两个系列来推出 还要我教 哼
至于妮莎被酸生物课要重修 (只提到哺乳、鸟、爬虫类 没提昆虫)
那三位神头上的昆虫应该是藏起来期间改造硬套加上去的
或许本来也是哺乳/鸟/爬虫类的动物 牛头啊 鹰头啊 河马头啊 龟头啊之类的
要不然5神看到也早该认出他们 (例如:这不是失踪已久的阿牛吗 如何 最近还好吗?)
但5神对他们完全陌生 还以为是法老神派来考验的怪物之类的
即便5神被洗脑 但死前弥留之际解除洗脑时也没特别提到认识这3只虫头
反倒是毒蛇女祭司 说有隐约感应到蝎子神原有的神性 所以本来应该是其他动物的头
题外话
威士智的卡片或文章中文翻译老实讲 品质不太稳
但其实这几年的官网小说 就连原文也常常很多文法错误
尤其某位作家(是谁我就不明讲了) 只要是他写的专栏 几乎都会有比较大的文法错误
我觉得这凸显了威士智没啥人力/时间 去做校正这件最基本的工作
更别说 卡片/小说文章/产品小卡/游戏 不同部门间应该也没做好沟通协调
常常会有对不上的情形发生吃书也是在所难免
我是觉得没必要护航或脑补成老威不同媒介上的故事都不会有出入这样