部长更新部落格了
跟大家报平安
我放心了(?!
原文：
みなさん、大丈夫ですか？(>_<)
わたしは、地震のとき仕事中で
スタッフさんと一绪だったので、
ひとりじゃなくてよかった(>_<)
现场のアニサマのスタッフさんにも本当にお世话になりました。
移动手段がないわたしたちに
食料などをくださったり。
本当にありがとうございました(>_<)
一旦移动して、
今はマネさん2人と一绪にいます。
コメント见ても、みんなに心配かけちゃってごめんね(>_<)ありがとう
すごい揺れた(>_<)
本当にこわかった。
メールで、更新してるからタイムラグあるかもだけど、今22时ちょい前なんだけど、
7时间以上たっても、
まだ余震がありました。
东北は、関东以上にすごい揺れだったと报道で见て本当に本当に心配です。
东北のみなさん、
関东のみなさん、
いや、全国のみなさん。
ご无事を愿っています。
自分だけが怖いんじゃない。
まわりを见て
みんなで助け合おうね(>_<)