※ 引述《KORAS (NOTHING)》之铭言：
: 正开始学applescript
: run了个简单的：
: say characters 3 through 5 of "abcdef"
: 却跑出结果：
: error "无法将“{\"c\", \"d\", \"e\"}”制作成类型“class utf8”。
: " number -1700 from {"c", "d", "e"} to class utf8
: 请问这要怎么克服？
: 可能因为关键字不对，在孤狗研究老半天没结果，也曾在mac版问过！XD
: 感谢解惑
characters 3 thru 5 回传的是一个 list, {"c", "d", "e"}
(应该是叫 list 吧, 很久没碰 AppleScript 了)
但是 say 接受的受词必须是文字
但是这两个东西没有办法自动转换, 所以就炸了
改成这样应该就可以了
say characters 3 through 5 of "abcdef" as text
最后的 as text 会把 {"c", "d", "e"} 转成 "cde"
让 say 可以正常执行

感谢感谢～一语道破关键，原本一直以为是编码的问题！