亲爱的玩家，您好：
为补偿维护期间造成玩家不便，同时也感谢玩家的包容及配合，
游戏橘子秉持着提供良好服务品质之理念，营运团队特地与原厂讨论并争取提供以下补偿内容：
“全体玩家补偿”详细活动时间及内容如下：
补偿时间：2016/1/30(六)00:00~ 1/31(日) 23:59
补偿资格：全体玩家
补偿内容：NPC修理率100%
“消费玩家补偿”详细活动时间及内容如下：
补偿资格：2016/1/1 (日)00:00 ~1/21(四)23:59期间有扣点消费的游戏帐号
补偿内容：尊荣生活VVIP服务 (1日)
补偿时间：2016/2/5(五)晚上23:59前补偿完毕
补偿领取方式：游戏官方网站→兑换专区→奖励/补偿序号兑换区
再次感谢玩家的包容与配合，敬祝您游戏愉快 ~
《新玛奇mabinogi》营运团队敬上