http://www.trtc.com.tw/ct.asp?xItem=79048681&ctNode=22278&mp=122031
台北捷运自动售票机大升级！口袋零钱加值悠游卡 重量减轻价值不变
常常有人对于身上携带或家中的零钱不知如何处理？台北捷运听到您的心
声，即日起“单程票自动售票机(ATIM)”大升级！不仅将卖票及悠游卡加
值的功能整合在一起，还增加零钱加值功能。民众经过捷运站时，只要将
口袋里或家中存放多年的零钱投入ATIM，简单几个步骤，就能为悠游卡加
值，同时也可减轻“沉重”的零钱负担，轻松又方便！
台北捷运公司表示，升级版的“单程票自动售票机(ATIM)”，是在内部增
设悠游卡读卡机，再利用原本ATIM的收受纸钞、硬币现金等功能，改装为
兼具“购买单程票”及“加值悠游卡”双重功能的机器。
这项ATIM改造升级作业，现阶段已有120部机具改装完成，将于淡水新店
线、中和新芦线、文湖线木栅段等62个车站开放使用，除去年通车的信义
线及即将通车的松山线外，其余所有车站都可以在今(103)年底前提供服
务。
为方便旅客加值悠游卡，升级后的“单程票自动售票机(ATIM)”亦增设悠
游卡“加值平台”，加值方式也更多元，不但“吃”纸钞，也“吞”硬币
；为配合机具内部空间容量，纸钞数量上限15张(面额100元、200元、500
元、1000元、2000元钞票均可)，硬币加值硬币数量上限20枚(1元、5元、
10元、20元、50元均可)。
“单程票自动售票机(ATIM)”功能增加，操作方式依然简便，只要依萤幕
上指示，动动手指、几个步骤即可完成；“加值”操作过程中，萤幕上还
会显示卡片“上次”加值资讯，提供旅客参考。
台北捷运公司统计，搭乘捷运旅客使用悠游卡比率已达94%，目前每月从
单程票自动售票机(ATIM)中清点硬币平均将近250万枚，总重量近2万公斤
，估计接受旅客硬币加值服务后，硬币数量还会增加，不仅可促进硬币流
通，也更进一步响应政府推动硬币流通的政策。
点阅: 4298 资料更新: 2014-7-24 09:37 资料检视: 2014-7-24 09:36
资料维护: 台北大众捷运股份有限公司