[新闻] 曼谷捷运紫线(英字新闻)
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人) 2014-06-19 13:35:50
无意中看到的 我想大家都懂英文 就甭翻译了吧 大盖点一下重点XD
http://www.ttrweekly.com/site/2014/06/purple-line-progress/
Purple line progress
BANGKOK, 2 June 2014: Test runs of the Mass Rapid Transit Authority of
Thailand Purple Line will begin December 2015, one year ahead of schedule,
according Thailand’s National News Bureau.
曼谷MRT紫线将在2015年12月进行测试
MRT紫线为曼谷MRT的第2条，加BTS为第4条
The 23.5 km route starts in Bang Yai, crosses the River Chao Phraya and ends
at Bang Sue station where the MRTA’s underground links commuters to downtown
business districts.
There will be 16 stations along the train’s elevated route.
全线23.5km
16个站均为高架
Work is also progressing on the red line rail link that also starts at Bang
Sue and heads north along a 35 km route to Rangsit and the sprawling
Thammasat University complex north of the city.
A section between the Airport Rail link and Bang Sue the junction where the
red line will start is still in the blueprint stage, meaning the two ends of
the system could be ready and running before the 12-km mid or joining section
is built.
另外提及进展中的是红线(国铁捷运)
并将机场线延伸到Bang Sue
此站目前建设中(?)
未来将成为结合MRT蓝线、红线通勤铁路、机场快线和(高铁?XD)的总站
拟替代目前的华蓝蓬
PS.
英文维基:
The State Railway of Thailand and the Ministry of Transportation have decided
to build a large main station here and moving all train destinations for
Bangkok Railway Station to end here instead. In addition to adding a few
commuter services, the high-speed rail and Suvarnabhumi Airport Link will
also be available for service and use.[1] Currently the construction of the
new station has started as ground work is under way.
紫线的走向可参考此图:
![]()
建造路段为Tao Pun=Khlong Bang Phai
为独立路线
未连结其他路线
只能说东盖一条 西凑一条
欠缺整体规画 XD
http://www.ttrweekly.com/site/2014/06/purple-line-progress/
Purple line progress
BANGKOK, 2 June 2014: Test runs of the Mass Rapid Transit Authority of
Thailand Purple Line will begin December 2015, one year ahead of schedule,
according Thailand’s National News Bureau.
曼谷MRT紫线将在2015年12月进行测试
MRT紫线为曼谷MRT的第2条，加BTS为第4条
The 23.5 km route starts in Bang Yai, crosses the River Chao Phraya and ends
at Bang Sue station where the MRTA’s underground links commuters to downtown
business districts.
There will be 16 stations along the train’s elevated route.
全线23.5km
16个站均为高架
Work is also progressing on the red line rail link that also starts at Bang
Sue and heads north along a 35 km route to Rangsit and the sprawling
Thammasat University complex north of the city.
A section between the Airport Rail link and Bang Sue the junction where the
red line will start is still in the blueprint stage, meaning the two ends of
the system could be ready and running before the 12-km mid or joining section
is built.
另外提及进展中的是红线(国铁捷运)
并将机场线延伸到Bang Sue
此站目前建设中(?)
未来将成为结合MRT蓝线、红线通勤铁路、机场快线和(高铁?XD)的总站
拟替代目前的华蓝蓬
PS.
英文维基:
The State Railway of Thailand and the Ministry of Transportation have decided
to build a large main station here and moving all train destinations for
Bangkok Railway Station to end here instead. In addition to adding a few
commuter services, the high-speed rail and Suvarnabhumi Airport Link will
also be available for service and use.[1] Currently the construction of the
new station has started as ground work is under way.
紫线的走向可参考此图:
建造路段为Tao Pun=Khlong Bang Phai
为独立路线
未连结其他路线
只能说东盖一条 西凑一条
欠缺整体规画 XD
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年) 2014-06-19 13:57:00
蓝线还没盖好吗？
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人) 2014-06-19 14:01:00
对了 这条线是日本提供资金...新闻中也提到JR东日本提供63车辆 蛮有趣的
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年) 2014-06-19 14:04:00
E233出现在曼谷?
作者: eco100 ( ) 2014-06-19 14:24:00
曼谷转乘规划 真的不好 吉隆坡也是
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人) 2014-06-19 14:37:00
确是 去过一次KL自由行之后 我就对东南亚的大众运输很感冒吉隆坡和曼谷可能在排名上跟台北差不多 但大众运输差多了刚看了一下Bang Sue附近的街景...嗯 不好说
作者: TimeEric (小谭) 2014-06-19 14:40:00
以同站转乘说 日本走的路可不一定比吉隆坡的少
作者: Kazamatsuri (专业领队) 2014-06-19 14:41:00
因为曼谷物价不高 而且如果不太塞车的话 出租车也不贵
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人) 2014-06-19 14:42:00
曼谷是还没去过 不过暂时不纳入考量 XD
作者: yannjiunlin (Law in shit) 2014-06-19 14:56:00
老实说比台北捷运一直改线好~可能也是目前线少~却实际
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人) 2014-06-19 14:57:00
话说像紫线这种独立盖一条的捷运路线还真是没见过当然未来会延伸和其他线转乘(?) 只是这样盖挺不便利就是目前蓝线只到Bang Sue 和To Pun差一站喔 图中的蓝色MRT环线现在在建造中 可连接紫线话说曼谷有条BRT 不知道板上有没有板友搭过 长度跟台中差不多 不知道比一比如何?XD似乎还不错 http://www.youtube.com/watch?v=LWDD1BkYoqw看似比雅加达和南美得好...看了其他影片 车站和专用道OK 但没有双节和专用号志 输台中
作者: likeilike (高壮运动) 2014-06-19 15:56:00
曼谷的高架我觉得穿梭的很可怕 跟民宅很近 触手可及
作者: caferice (咖啡烩饭) 2014-06-21 21:04:00
BRT一大段没有专用道，超级塞...
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人) 2014-06-22 19:53:00
那还能叫BRT?XD