※ 引述《aadm (别人尬车我雷缠)》之铭言：
: 版上大大有人有注意到 脱掉书衣后的封底都有些好几行的英文吗?
: 是跟一般漫画的封底会放该集的内容提要是一样的吗?
: 因为英文造诣不好，所以想说问问版上大大 看有没有人研究过
: 还是说大家都没发现@@
后来发现 作者别系列的也喜欢用这样的英文内容概要 这有什么八卦吗? XD
第一集：
The character of the bat was popular in United States after 1940's.
It is the mystery bat which continues affecting the darkness of the human
history.
第二集：
Two thousand years ago, some place unknown.
A barefooted man walks with a burden on his shoulders.
Hit by rocks thrown by the delirious crowd, the man is coverd in blood.
And one boy's eyes aree glued to the sight.
第三集：
From Spain, a foreign land far away, to lga, the hideout of the feudal
war ninjas...
Will the secret of the bat, a key to the mankind's history, be delivered?
第四集：
In the 1960's, Golden Age of America......
第五集：
In 1960 from Southern U.S. "Deep South" to State of Texas Dallas of 1962.
That case happens only one year later!
第六集：
Kevin struggle to try to stop the JFK assassination.
Rather than the JFK, Oswald was ordered to protect the life to Kevin from Billy.
The fate is interlaced......!!
第七集：
November, 1963, Dallas, Elm Street......
History begins to move! It is on schedule.
第八集：
In 1964, after more than 380 years of silence since 1581, the battle over the
scroll starts again.
The stage is Japan, and the country heats up in excitement for the Tokyo
Olympics!!
第九集：
In 1922, Einstein visisted Japan, and the young Zofu.
In 1920, there was a murderer and a kamishibai artist named Zofu.
What linked the two together was a bat !!
第十集：
1964, from the Kii Peninsula to the Komori Village.
1924, to Los Angeles.
Past was tomorrow, Future will be yesterday.