Rockies To Narrow Front Office Search To Finalists Next Week
With the Nationals hiring Paul Toboni as president of baseball operations, the R
ockies are the only team searching for a new front office head. That could soon
be coming to an end, as Thomas Harding of MLB.com reports that the Rox will narr
ow to a group of finalists next week.
落矶新总管的面试，在下周会缩小范围了
Patrick Saunders of The Denver Post hears similarly and writes that the Rox stil
l have yet to determine whether the new hire will be given the title of general
manager or president of baseball operations. That could be based on whomever the
y hire. If they tab a GM from another club, they’d need to give that person the
president of baseball ops title to represent a promotion.
落矶仍尚未决定新聘人选会被授予总管还是棒球事务部门总裁的职衔
这将取决于最终录用的人选，如果他们从其他球团挖角一位现任总管，那么为了让该人选职
位上有升迁的意义，就必须给他“棒球事务部门总裁”的头衔。
There are three known interviewees for the Rox’s top job: Royals assistant GM S
cott Sharp, Guardians AGM Matt Forman, and Blue Jays vice president of baseball
strategy James Click
目前已知的面试名单
皇家助理GM Scott Sharp
守护者助理GM Matt Forman
太空人前GM James Click(拿下世界冠军后立马丢工作的XD)