以下仅撷取SportsNet官网部份内文
https://reurl.cc/mYQaVG
Sportsnet strikes deal to air Friday's Blue Jays-Royals game
Sportsnet达成协议，将联播周五蓝鸟皇家之战
The Toronto Blue Jays' next game in their march to the post-season will air on S
portsnet.
蓝鸟队争取叩关季后赛的下场比赛将在Sportsnet直播
As the team continues to look for its first ticket to the playoffs in two years
on Friday, Sportsnet struck a deal with Apple TV to simulcast the broadcast of a
game against the Kansas City Royals on Rogers airwaves.
正当蓝鸟队在星期五寻求两年来首张季后赛门票之时
Sportsnet与Apple TV达成协议，将在罗杰斯电信联播与皇家队的比赛
Sportsnet will produce Blue Jays Central pre-game at 7 p.m. ET / 4 p.m. PT as we
ll as post-game while carrying the Apple TV+ production of the game broadcast.
赛前/赛后报导由Sportsnet制作，同时也会播出Apple TV+制作的正赛转播
"This is a really exciting time of year for Blue Jays fans, and we wanted to try
and find a way for Canadians to watch Friday’s game on Sportsnet, especially a
t this pivotal moment of the season. In working with the Blue Jays, Major League
Baseball and Apple TV, glad we found a way," a Rogers spokesperson said.
罗杰斯的发言人表示：
"这对蓝鸟球迷而言是一年中激动人心的时刻，
我们试着找到想让加拿大人能在Sportsnet上收看周五转播的方法，
特别是在这个在球季中的关键时刻。
很高兴在与蓝鸟队、MLB和Apple TV合作的过程中找到了。"
The league then facilitated an agreement, which will also see Apple TV take over
exclusive broadcast rights of next Friday's game against the Tampa Bay Rays.
大联盟官方随后达成协议，下周五对上光芒的比赛改由苹果独家转播
However, thanks to the Blue Jays' 4-0 loss to the Rays on Thursday, combined wit
h the Cleveland Guardians' 3-1 win over the Detroit Tigers, the earliest Toronto
can clinch a playoff spot is now Saturday.
然而蓝鸟今天四比零败阵光芒，加上守护者三比一赢老虎
晋级季后赛的魔术数字灭灯最快也要周六
心得：
明天道奇巨人是稍早老书僮宣布退休后，第一场也是最后一场的主场先发
加上又多了一场，苹果算是大获全胜了
（普神的七百轰也是他们家转播）
https://files.catbox.moe/xbpsjf.jpg