https://t.co/ywFbuGWGi3
Bryan Reynolds, pros and cons
Kansas City Royals officials still recall the impact switch-hitter Kendrys Moral
es made on their 2015 World Series championship team. They offered another switc
h-hitter, outfielder Anthony Santander, a three-year, $66 million free-agent con
tract during the offseason.
皇家依然记得左右开弓打者Kendrys Morales
在2015年帮助他们拿下世界大赛冠军
所以他们在这个休赛季有开了一张3Y/66M合约
给另一位左右开弓打者Anthony Santander（最后去蓝鸟）
And, according to sources briefed on their thinking, they are interested in yet
another, the Pittsburgh Pirates’ Bryan Reynolds.
然后根据情报，他们又对另一位左右开弓打者有兴趣了
就是海盗队的Bryan Reynolds
Talks between the clubs have yet to commence in earnest. The Royals, last in the
majors in runs per game, are looking at a number of other hitters. But Reynolds
, 30, could make particular sense for Kansas City, assuming he continues h
is recovery from a poor start.
只不过两队之间的谈判尚未真正展开
不过30岁的Bryan Reynolds若能持续摆脱开季的低迷状态
对堪萨斯市来说，或许是个特别合适的人选
If Reynolds is still the above-average offensive player he was from 2021 to ’24
, then he is underpaid relative to the free-agent market. But if he is not, the
$74 million he is owed from 2026 to ’30 could become problematic rather quickly
. His deal also includes a $2 million buyout on a $20 million club option for 20
31.
如果Reynolds仍是他在2021年至2024年间展现出的那位水准以上的打者
那么相较于自由球员市场，他的薪资其实算是偏低
但如果他无法恢复过去的表现，那么从2026年到2030年间要支付的7400万美元，可能很快
就会变成一项沉重的负担
此外他的合约还包含2031年球队选择权（2000万美元），若不执行需支付200万美元的买
断金
Reynolds improved his .644 OPS in March/April to .732 in May and .772 in June.
His defensive metrics are poor, and the Pirates’ expectations in a trade are
anopen question. But with so many teams starved for offense, Reynolds certainl
y should attract attention in the coming month.
Reynolds的整体表现已有所回升，他在3、4月的OPS仅为0.644，但5月提升至0.732，6月
更进一步上升至0.772
尽管他的防守数据不佳，海盗队在交易中会开出什么样的条件仍是未知数
原来皇家有开约给Anthony Santander啊