楼主:
polanco (polanco)
2025-02-07 13:07:15※ [本文转录自 Baseball 看板 #1dfPIymk ]
作者: polanco (polanco) 看板: Baseball
标题: Re: [情报] 红袜跟红雀询问Nolan Arenado
时间: Fri Feb 7 13:06:01 2025
后续发展
来源：https://atmlb.com/3EvMJfK
以下节录
Boston would prefer to sign former Astros All-Star Alex Bregman, but it is in a
bidding war with at least two other teams for the services of the free-agent thi
rd baseman, per the source.
红袜比较喜欢Alex Bregman但现在面临至少两队竞争
A sticking point in any Arenado deal could come down to how much of the $64 mill
ion remaining on Arenado’s contract the Cardinals are willing to absorb. Initia
l trade talks in early January broke down when the Cardinals refused to pay as m
uch as $20 million toward the balance of Arenado’s contract, a source said. Aft
er failing to make much trade progress elsewhere throughout January, the Cardina
ls reengaged the Red Sox, Yankees and Dodgers about possible restructured deals
for the star third baseman.
任何纳豆交易的症结点都是红雀要吃多少钱，在一月初的初步谈判因为红雀拒绝负担超过20
M而破裂
但整个一月跟其他队的谈判都没进展，红雀重新与红袜、洋基和道奇讨论不同的交易方案
One player the Cardinals have discussed as a potential return for Arenado, per a
source, is slugging first baseman Blaze Jordan, the No. 22 prospect in the Red
Sox's system. Cardinals front-office advisor Chaim Bloom, who has been named the
club’s president of baseball operations in 2026 upon the retirement of John Mo
zeliak, was the chief baseball officer for Boston from 2020-23, and he has a vas
t knowledge of the Red Sox’s farm system.
根据消息，红雀已经讨论过想交易换回的其中一位球员是Blaze Jordan（红袜农场第22名）
现任红雀顾问，预计明年要接班总裁的Chaim Bloom对红袜农场很熟
大概是这样，其他是讲红雀已经准备好交易纳豆后要怎么排阵容