※ [本文转录自 Baseball 看板 #1dNDiSqf ]
作者: zxc906383 (无无) 看板: Baseball
标题: [情报] NBA太阳队老板想要买下双城队
时间: Sat Dec 14 09:10:49 2024
https://t.co/2XOVZyKnMgㄙ
DALLAS — The ownership group that recently purchased the Phoenix Suns — before
promptly making a splash by acquiring Kevin Durant — is now interested in buyi
ng the Minnesota Twins.
近年刚买下NBA凤凰城太阳队的Ishbia兄弟
现在也有兴趣买下双城队了
A source briefed on the situation confirmed that Justin Ishbia and his brother,
Phoenix Suns and Mercury owner Mat Ishbia, are interested in buying the Twins fr
om the Pohlad family, which began exploring a sale in October after 40 years of
ownership. Bloomberg first reported the Ishbias’ interest in the Twins.
Pohlad家族最近宣布要把双城卖掉
而根据消息来源的确认
太阳队老板有兴趣接手
Justin Ishbia, whom Forbes estimated has a net worth of $5.4 billion, would lead
the Twins investor group and is part of the Suns’ majority ownership group and
the team’s alternate governor.
Justin Ishbia将会带领一组投资人来竞标双城队
His younger brother Mat purchased the Suns in December 2022. Three days after th
e NBA approved his ownership in February 2023, the Suns acquired Durant in a blo
ckbuster trade with the Brooklyn Nets.
他的弟弟Mat Ishbia在2022年买下太阳队后
随即发动交易，把Kevin Durant交易来
One of those sources said the Ishbia brothers are very interested in purchasing
the club and have held several meetings with local leaders.
Ishbia兄弟已经和当地人士开过多次会议
“The beauty of baseball is that it’s not about a star or two,” Ishbia told Th
e Athletic’s Brian Hamilton in September. “It’s truly a team sport, and it’s
a team sport over a long period of time. It’s a grind and it’s a discipline.
It’s life. Life is the discipline of doing the same thing over and over again c
onsistently. And that’s what the long summer of baseball is all about.”
Justin Ishbia在九月告诉《The Athletic》
“棒球的美妙之处在于，它不是只靠一两个明星球员”
“这是一项真正的团队运动，而且是一项需要长时间投入的团队运动，它是一种磨练，也是
一种纪律，而这就像人生一样，人生就是在不断地重复相同的事情中保持稳定，而这正是漫
长棒球夏季的意义所在”
Justin Ishbia(47岁）
Mat Ishbia(44岁）
https://i.imgur.com/3dhS1Wo.jpeg
https://i.imgur.com/e2eJ4Wz.jpeg
https://i.imgur.com/i7hGAQ2.jpeg
他们在NBA也是那种狂砸钱的老板欸