https://reurl.cc/mylgpW
Six weeks and six days. That's how long Yu Darvish voluntarily went without pay
during his leave of absence from the San Diego Padres.
达尔这次在限制名单内待了六周又六天
In July, Yu Darvish chose to be placed on the restricted list while he was deali
ng with a private family matter. San Diego Padres general manager A.J. Preller g
ave Darvish the option to remain on the injured list so the pitcher could contin
ue being paid his salary, but he declined.
当初教士总管A.J. Preller 有跟他说能让他继续待在伤兵名单
这样就能继续领薪水，但达尔婉拒
The unprecedented move saved the Padres approximately $4 million, according to T
he Athletic.
这次进限制名单，让教士省下约4M薪资
Preller made the effort to call Darvish once a week just to check in with the pi
tcher. It was never a business call.
Preller也每周打电话关心达尔状况
6yr/$108M
签约金6M
2023 24M
2024 15M
2025 20M
2026 15M
2027 14M
2028 14M
依照队友金河成的说法，大联盟是球季中才支薪
然后大概两周领一次