https://tsna.com/article/85429
MLB》前美联MVP宣布退休 Donaldson：悲伤又快乐
原文作者：TSNA记者 王毓健／综合报导
https://i.imgur.com/ApQ4eN6.jpg
2015年曾获美国联盟MVP、38岁“两男”Josh Donaldson周一在Podcast节目中
宣布退休，结束13年MLB生涯，将自2029年起有进入名人堂投票名单资格。
他说：说：“今天对我而言是悲伤但也快乐的一天。悲伤是我无法再上场打我喜欢的
比赛；快乐是我能与家人一起，开启人生下个篇章。”
https://i.imgur.com/J9SbeyX.jpg
（注：原文为"It's sad because I'll be not able to go out and play the game I lov
e
anymore. But it's also a very happy time that I get to be around the family and
kind of
take the next chapter in life."，Donaldson为此图右下方的黑衣男）
Donaldson于2007年选秀被芝加哥小熊挑中，不过隔年就被送往奥克兰运动家，
并由捕手转任三垒手，2010年在运动家升上大联盟，2014年他单季全垒打由2013年
24支增加到29支，并首度入选明星赛，休季时被多伦多蓝鸟以4换1方式获得。
蓝鸟与这名强力右打立即迈上巅峰，2015年Donaldson缴出0.297／0.371／0.568
打击三围，41全垒打，此外122安打、123打点都是美联榜首，帮助蓝鸟终结22年
未曾晋级季后赛干旱，他也赢得美联MVP、银棒奖、汉克阿伦奖（年度最佳打者）。
他在2016年数据下滑为0.284／0.404／0.549，但仍有32全垒打、99打点，并
连3年入远明星赛、蝉联银棒奖，更令人难忘是季后美联分区系列赛2场猛打，
是球队直落三横扫德州游骑兵晋级关键，可惜随后连2年止步美联冠军系列赛。
除运动家、蓝鸟，他在大联盟还曾效力克里夫兰印地安人、亚特兰大勇士、明尼苏达
双城、纽约洋基、密尔瓦基酿酒人，生涯累计0.261／0.358／0.489，1310安打中
有279全垒打、816打点，13季有9季在6支不同球队晋级季后赛。
去年Donaldson因状态欠佳和7月中旬小腿受伤，8月底被洋基释出，虽后来与酿酒
人签小联盟约，并在9月进入大联盟名单，整季累计只出赛50场，0.152 / 0.249
/0.418，5全垒打、26打点，球季结束成为自由球员后，迄今未获任何球队提供报价。
———————————————————————
参考外电：Yahoo Sports
Former AL MVP Josh Donaldson announces his retirement from baseball
https://yhoo.it/49VzAH4
心得：曾经与Bautista组成黑白双鸟，并且也一度是多伦多棒球英雄的Donaldson，
如今也不敌年纪与伤病，不意外在今天正式引退球员的身分了
JD尽管拿过不少球员梦寐以求的最高荣誉，但我觉得他终究也会对两件事感到遗憾
1当然是他始终没拿到总冠军，
2则是未能将球员生涯延续到40岁
顺带一提：JD今天参加的节目通告，
主持人是横跨90到千禧年代的前红人队野手Sean Casey，后者主持的节目名称为
The Mayor’s Office，完整的访问影片可以点下面的连结
https://youtu.be/FXG7ahljUIA