以西语翻译来说，通常一个球团的西语翻译，都是数个球员的西语翻译，比方说Nyy的西语翻译，至少german跟peralta翻译都同人，因为各球团都会有南美州球员，而且25人名单永远都有，https://youtu.be/taQIM90YYb0
所以像是Nyy这位西语翻译，他一直都会有工作，也不会因没人需要翻译，让这位人兄没工作，或者因球员去小联盟，自己也要开车美国跑来跑去
以日韩翻译来说，他们所服务的球员，通常都签数年合约，而且球员也不易下小联盟
因此像是水原一平，可以在天使好几年，也不用去小联盟跑来跑去，同理也可以用在
达比修翻译.千贺吉田翻译等
可是中文翻译，往往要配中文语系的球员，中文语系在mlb就少，球员也常不是签大约，甚至要小联盟跑来跑去的
中文翻译是不是在mlb，工作不大稳阿