※ [本文转录自 Baseball 看板 #1aMXPfja ]
作者: polanco (polanco) 看板: Baseball
标题: [分享] 吉田正尚是真货吗？进阶数据这么说
时间: Tue May 9 17:46:14 2023
来源：https://www.mlb.com/news/masataka-yoshida-turnaround-metrics
文章很长，所挑我自己觉得是重点的地方随意翻
前面几段大致上讲吉田的背景、被质疑的地方、开季的低潮以及之后的高潮。
并试着从吉田的进攻策略和进阶数据说明现在的变化仅仅是小样本的偏差或者是真正的爆发
。
吉田有炮瓦吗？
这段一开始讲去年签约时球探跟制服组的看法，反吉田派的认为吉田的缺陷在于炮瓦不足以
及很烂的守备，后者已经在数据中证明但前者在已经打完的赛季中有起有落。
吉田在4/19前几乎都把球往地上打，仰角是大联盟第二低的负5.1度。不过在4/20后改变了
，虽然仰角5.9度还是比大联盟平均低但进步很多，也让他更能把球打出内野。
下为4/20前后吉田各项指标的变化
预期打击率：.182 vs .403
预期长打率：.275 vs .730
WOBA：.271 vs .517
击球初速：85.1英哩 vs 93英哩
挥空率：21.5% vs 10.5%
强击球比例：32.6% vs 59.3%
出色击球率：1.7% vs 12.7%
红字为期间内大联盟第一
吉田也许不会成为40轰级的打者但过去几周看起来跟生涯初期完全是不同人
吉田有什么改变？
这一段大致上就跟之前新闻讲的一样，吉田在密尔瓦基的比赛改了站姿让他更能看清楚球，
Cora将其归功于红袜队的打击教练团。
最顶的本垒板纪律
签约时挺吉田派的球探最看好的就是他的本垒板纪律以及上垒能力。并引用了Chaim Bloom
在签约时的发言以及Adam Jones认为吉田是和制Juan Soto的说法。
而连续安打期间吉田仍旧保有很好的本垒板纪律：三振率8.5%（大联盟第四低）、坏球挥棒
率21.8%（PR83）、坏球区击球率79.2%（大联盟第四高）、挥空率16%（PR91）。
打速球的能力
面对95英哩以上的速球，吉田缴出.435的打击率、.739的长打率以及.525的wOBA，以上三项
都在大联盟排名前十。（至少20打席，今年一共96人）
对变化球更进步
这段开头认为这项能力是现在的吉田与开季最大的不同，即便是在刚开始打得很挣扎的时候
，吉田也很会打速球，但就是被变化球吃的死死的。不过在那之后他对变化球打出.409/.46
2/.818
下为4/20前后对变化球的数据变化
打击率 ：.053 vs .409
预期打击率：.172 vs .404
上垒率：.143 vs .462
长打率：.105 vs .818
预期长打率：.229 vs .857
wOBA：.127 vs .521
预期wOBA：.222 vs .532
仰角：负5.1度 vs 11.1度
结论认为这些分别可以很明显看出吉田的连续安打纪录是怎么来的。
吉田一直都很会打速球不过如果他能证明对变化球的进步是真的，那么他会值得红袜给他的
每一分钱。
大概是这样