大联盟官网乳摸整理区
https://reurl.cc/mZNYQV
Dec. 19: Devers expects to be FA next year (report)
The Red Sox saw one franchise player, shortstop Xander Bogaerts, depart in free
agency this offseason. Could Boston lose another such player next winter? Red So
x chief baseball officer Chaim Bloom has said the team will make every effort to
lock up 26-year-old third baseman Rafael Devers to a long-term deal. But league
sources told ESPN's Joon Lee that the two sides are "galaxies apart" in contrac
t negotiations, and the "current expectation" from Devers is that he will be a f
ree agent following the 2023 season.
根据ESPN收到的消息
红袜和Rafael Devers的续约谈判差距非常巨大
目前Devers预期自己会在明年结束进自由球员市场了
The Red Sox tried to sign Bogaerts to a contract extension prior to this past se
ason. However, their offer of one year and an extra $30 million added to his rem
aining three years and $60 million felt like "a slap" a source told Lee. But Blo
om said the franchise will probably "go beyond reason" in order to secure Devers
.
Bloom表示球团可能会为了留下Devers，而超越理性
"Hopefully we can get this done," Bloom said. "There are always going to be limi
tations, like people can just put something plain out of reach. Some people love
to bet on themselves and I hope he hits 63 homers if he does that."
Bloom:希望能搞定
Devers, heading into his final year of arbitration, is projected to make $16.9 m
illion next season, according to MLB Trade Rumors.
Devers在最后一个仲裁年预计能拿$16.9 million