Dodgers keeping eye on Carlos Correa amid Trea Turner uncertainty
https://reurl.cc/Wq4ZoD
Star shortstop Trea Turner has said it publicly, and he’s told the Dodgers: He
likes playing in Los Angeles now and will consider every team in free agency.
However, he just can’t shake the widely held belief that he would prefer to pla
y on the East Coast. It started when he was traded from the Nationals to the Dod
gers, and he was said quite unhappy going west (of course at the time he was als
o moving from shortstop to second base).
Trea Turner一直有在传说他想要回东岸去
The Dodgers would surely love to bring him back, as Turner brings a rare speed-p
ower combo to shortstop. But they likely still wonder whether they might be his
first choice, and thus are surveying a very rich shortstop market. No surprise t
hey appear to have landed on the other comparably great free-agent shortstop as
an enticing 1A choice: Carlos Correa. They love everything he brings, and thus f
ar don’t seem to have 2017 reservations.
而躲人当然是想要把他留下来，但并不知道自己是不是TT的首选
所以他们也把目光放到了Carlos Correa身上
躲人喜欢Correa在场上带来的一切
似乎也没受到2017年的事件影响
As for Turner, the latest rumor has the Braves as a possible fit if they fail to
keep the Atlanta product Swanson (they also like Correa). The Cardinals, Philli
es and Red Sox are among other potential spots closer to his supposed geographic
preference (he’s from Lake Worth, Fla.; his wife New Jersey).
最近也在传勇士如果没留下Swanson，那TT可能会成为他们的合适人选
此外红雀/费城/红袜也是他可能的下家