从官网的公告能看的到新规则，可以回答这些问题
https://www.mlb.com/news/mlb-rule-changes-for-2022
节录一部分:
"in the event the starting pitcher will bat for himself, the player will be
considered two separate people for purposes of Rule 5.11(a). In such cases,
the manager should list 10 players on his team's lineup card, and this
player should be named twice"
简单来说，若先发投手要自己打，就把先发投手和先发DH，视为两个不同的人。
总教练赛前的殴打单，也必须写十个球员，
所以殴打单里，该名球员要写两次，分别在DH和投手的字段。
※ 引述《ultratimes (接电话Mr.MaBao ^U^)》之铭言：
: 1.所有的投手都适用这个规则吗？还是只有TWP(Two Way Player)适用？
: 毕竟MLB现在已经不把大谷当纯P，而是有了TWP这个分类了
是的，先发投手就可以适用。
: 2.一般来讲都是说投手大谷先退场，但假设今天是打者翔平受伤先退
: 但投手大谷还可以投球(虽然还能投却不能打比较罕见，但就假设一下)
: 这时候用其他代打代替掉打者翔平后，投手大谷还可以继续投球吗？
可以，上面官网规则有写，就是DH换人而已。
: 3.投手大谷退场后，打者翔平继续留在场上
: 后面比赛可以透过解除DH，让投手大谷再度走上投手丘吗？
: 尤其如果未来有打季后赛的话，可能会需要用到这种调度
可以，毕竟视为两个不同的人，打者翔平就是一个还在场上的DH，可以取消DH上场守备。
(我没有看到其他条文有写禁止。)
: 4.大谷退场以后，翔平是以DH的身分留在场上
: 那大谷退场前，翔平的身分是DH还是P？
硬要说的话...照官网公告的规则精神来看，打者翔平的身分较像DH。
但无论是官网Gameday的Box、或是BR的Box，打者一开始守备位置都写P，
总之目前纪录上是写P，可能这样比较方便记录吧。