https://tsna.com/article/55599
波士顿马拉松日红袜主场不敌双城 Hill强忍父丧吞败投
原文作者：TSNA 王毓健
浪人投手Rich Hill本季第3度加盟红袜，今在父丧后3天登板先发吞败。(达志影像)
https://i.imgur.com/HHIhLtQ.jpg
4月18日是麻萨诸塞州爱国者日，波士顿红袜在当地上午11时11分主场迎战明尼苏达
双城，与1英里外举行的第126届波士顿马拉松呼应，但3比8落败。红袜先发投手Rich
Hill遭遇双重打击，他在父亲过世后3天衔哀出赛，4.2局挨2发飞越绿色怪物全垒打
，失4分，在本季第2次登板吞下首败。
Rich Hill的94岁父亲Lloyd Sr.参加过37次波士顿马拉松，他想起父亲还是难掩悲痛
，说：“是个很艰难的周末。但我的工作是当个专业的人并表现出来。”红袜教头
Alex Cora说：“他能站出来还有比赛，对我们来说就够好了。显然那两次挥击，对
，那些全垒打之外，他的速差、变化球使用，都超乎我们对他这次先发预期之上。”
双城教头Rocco Baldelli认为全力比赛也是向Rich Hill表达敬意和同感的方式，他
说：“我们希望透过这种方式向Rich送上我们的哀思。我确信今天对他来说将会是
充满情绪和非常有意义的日子。”
42岁Rich Hill从2005年被芝加哥小熊升上大联盟开始，已有18年资历，曾效力多支
球队，2010年转战红袜第1年开始有5年左右被定位中继投手，其余赛季大部分是先
发，本季是第3度加盟红袜。此战后他累计出赛326场有197场先发，74胜53败。本季
首次先发是4月13日对底特律老虎，4.1局失3分无关胜败。
Hill今天第1局被Kyle Garlick、第3局被Jorge Polanco各敲1支左外野2分全垒打，
而双城先发投手Dylan Bundy则是5.1局6K、失1分好投夺得本季第2胜。
Garlick说：“我认为开赛阶段自己确实给了我们一点动力。因为今天比赛很早，我
昨天只想确保自己有睡好。我不太介意日场比赛，我更像是晨型人。”
Bundy跟队友相反，他说：“这场比赛很难打。是早上11点，太早了。不过伙计们早
点开轰和很快取得分数掩护，对投手来说总是最好的。”