1. 新闻来源：
mlbtraderumors
2. 新闻标题：
Padres Sign Robert Suarez
3. 新闻内容：
By Anthony Franco | December 1, 2021 at 7:32pm CDT
The Padres announced they’ve signed reliever Robert Suárez to a one-year,
major league contract. The deal also contains a player option for the 2023
campaign.
Suárez has never appeared in the big leagues. The Venezuela native has spent
the past five seasons pitching in Japan’s Nippon Professional Baseball,
emerging as a shutdown closer the last two years. Between 2020-21, the
right-hander saved 67 games for the Hanshin Tigers. He reportedly attracted
some big league interest last offseason on the heels of a 2.24 ERA in 2020,
but Suárez elected to return to the Nishinomiya-based club for a second
season.
The 30-year-old (31 in March) backed up his prior success with another great
showing this year. Suárez dominated to the tune of a 1.16 ERA across 62 1/3
frames. His peripherals were equally impressive, as the righty struck out
25.3% of opposing hitters against a minuscule 3.5% walk percentage.
The Padres have made two bullpen pick-ups this afternoon. Suárez’s deal
comes just hours after the team finalized a two-year contract with former
Cardinals reliever Luis Garcia.
4. 新闻连结：
https://www.mlbtraderumors.com/2021/12/padres-sign-robert-suarez.html
5. 备注：
(1) 教士队以一年约附带球员选择权签下Robert Suarez。
(2) Suarez之前都在日本发展，过去两年拿了67场救援成功，去年2.24 ERA、今年62.1局
1.16 ERA，25.3%的打者被三振，仅有3.5%的保送率。
(3) 教士队各投手位置人选如下：
A. SP：Joe Musgrove、达比修有、Blake Snell (L)、Mike Clevinger、Chris Paddack。
B. SP/LR：Dinelson Lamet、Ryan Weathers (L)、Reiss Knehr、Adrian Morejon
(L、INJ/TJ)。
C. RP：Emilio Pagan、Robert Suarez、Tim Hill (L)、Craig Stammen、Matt Strahm
(L)、Austin Adams、Javy Guerra、Pierce Johnson、Nabil Crismatt、Dan Altavilla、
Jose Castillo (L、INJ/TJ)、Miguel Diaz*、Vince Velasquez*、Keone Kela*、Ross
Detwiler (L)*、Nick Ramirez (L)*。
D. SU：Luis Garcia。
E. CL：Drew Pomeranz (L)。
*：目前为自由球员。